"Mate" • Chinese-English Dictionary
| 配偶 | pèi ǒu | consort / mate / spouse |   |
| 伴侣 | bàn lu:3 | companion / mate / partner | |
| 伙计 | huǒ ji | partner / fellow / mate / waiter / servant / shop assistant | |
| 配对 | pèi duì | to pair up / to match up / to form a pair (e.g. to marry) / to mate / matched pair | |
| 交尾 | jiāo wěi | to copulate (of animals) / to mate | |
| 配 |  pèi | to join / to fit / to mate / to mix / to match / to deserve / to make up (a prescription) / to allocate | |
| 偶 | ǒu | accidental / image / pair / mate | |
| 匹 | pī | mate / one of a pair | |
| 耦 | ǒu | a pair / a mate / a couple / to couple / plowshare | |
| 头路 | tóu lù | clue / thread (of a story) / mate / first class | |
| 匹配 | pǐ pèi | to mate or marry / to match / matching / compatible | |
| 知音 | zhī yīn | intimate friend / soul mate | |
| 马特 | mǎ tè | to pair up / to match up / to form a pair (e.g. to marry) / to mate / matched pair | |
| 大副 | dà fù | first mate / first officer (of a ship) | |
| 找对象 | zhǎo duì xiàng | to seek a marriage partner / looking for a mate | |
| 二副 | èr fù | second officer (of ship) / second mate | |
| 玛特 | mǎ té | a pair / a mate / a couple / to couple / plowshare | |
| 同队 | tóng duì | team mate | |
| 夺偶 | duó ǒu | to contend for a mate | |
| 竞选副手 | jìng xuǎn fù shǒu | election assistant / running mate | |
| 竞选搭档 | jìng xuǎn dā dàng | election partner / running mate | |
| 守一而终 | shǒu yī ér zhōng | to be faithful to one's mate all one's life | |
