| 伙伴 | huǒ bàn | partner / companion / comrade |   |
| 伴侣 | bàn lu:3 | companion / mate / partner | |
| 同伴 | tóng bàn | companion / comrade / fellow | |
| 良友 | liáng yǒu | good friend / companion | |
| 伙 |  huǒ | companion / partner / group / classifier for groups of people / to combine / together | |
| 伴 | bàn | partner / companion / comrade / associate / to accompany | |
| 仇 | qiú | spouse / companion | |
| 侣 | lu:3 | companion | |
| 侪 | chái | a class / a company / companion | |
| 伴星 | bàn xīng | companion (star) | |
| 同袍 | tóng páo | fellow soldier / comrade / companion / intimate friend | |
| 搭子 | dā zi | (dialect) companion | |
| 战友 | zhàn yǒu | comrade-in-arms / battle companion | |
| 女伴 | nu:3 bàn | female companion | |
| 益友 | yì yǒu | helpful friend / wise companion | |
| 游伴 | yóu bàn | playmate / travel companion | |
| 就伴 | jiù bàn | to act as companion | |
| 挚友良朋 | zhì yǒu liáng péng | intimate friend and companion (idiom) | |
| 终生伴侣 | zhōng shēng bàn lu:3 | lifelong partner or companion | |
| 面首 | miàn shǒu | handsome male companion / gigolo | |
| 圣米迦勒和圣乔治叁级爵士勋章 | | Companion of the Order of St Michael and St George | |
| 提交执行局报告的数据附录 | | Data Companion to the Report to the Executive Board | |
| 数据附录 | | data companion | |
| 良伴 | liáng bàn | good companion | |
| 包夜 | bāo yè | to book a service for overnight use (karaoke room, internet café / etc) / (euphemistic) to hire a companion or escort for the night | |
