"Image" • Chinese-English Dictionary

CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 xíng xiàng image / form / figure / CL:個|个[ge4] / visualization / vivid
 xiàng to resemble / to be like / to look as if / such as / appearance / image / portrait / image under a mapping (math.)
 tú piàn image / picture / photograph / CL:張|张[zhang1]
 zǔ tú picture / image / diagram / map
 huà miàn scene / tableau / picture / image / screen (displayed by a computer) / (motion picture) frame / field of view
 tú xiàng image / picture / graphic
 yǐng xiàng image
 xiàng piàn image / photograph / CL:張|张[zhang1]
 yìng xiàng reflection / image (in a mirror)
 yì xiàng image / imagery
 xíng xiàng form / image
 yǐng picture / image / film / movie / photograph / reflection / shadow / trace
 yìn to print / to mark / to engrave / a seal / a print / a stamp / a mark / a trace / image
 ǒu accidental / image / pair / mate
 zhí yù image (or range) of a function (math.)
 fǎn yìng to mirror / to reflect / mirror image / reflection / (fig.) to report / to make known / to render
 jìng xiàng mirror image
 sù zào to model / to mold / (fig.) to create (a character, a market, an image etc) / (literature) to portray (in words)
 shí tǐ entity / substance / thing that has a material existence (as opposed to a conceptual, virtual or online existence) / the real thing (as opposed to an image or model of it)
 piān zi film / movie / film reel / phonograph record / X-ray image
 diāo sù a statue / a Buddhist image / sculpture / to carve
 chéng xiàng to form an image / imaging
 tú xiàng chǔ lǐ image processing
 jiě xī dù (Tw) resolution (of an image, monitor etc)
 fó xiàng Buddhist image / statue of Buddha or Bodhisattva / CL:尊[zun1], 張|张[zhang1]
 dà xióng great hero / main Buddhist image (in temple)
 dào yǐng inverted image / reversed image (e.g. upside down)
 tuì qù to take off (one's clothes) / (fig.) to shed (one's former image etc) / (of a fad or the after-effects of a disaster etc) to subside / also pr. [tun4 qu4]
 shén xiàng image of a God
 huó xiàng to look exactly like / to be the spitting image of
 qiàn yǐng beautiful image of a woman
使 xíng xiàng dà shǐ person who represents an organization and enhances its image / ambassador
 shēng xiàng audio-visual / (ultrasonography etc) acoustic image
 huó líng huó xiàn living spirit, living image (idiom) / true to life / vivid and realistic
 yǐng xiàng chǔ lǐ image processing
 yuè rán to show forth / to appear as a vivid image / to stand out markedly
 tú bǎn printing plate bearing an image (illustration, photo etc) / print made with such a plate
 dǎ mǎ to pixelate an image / to key in captcha authentication codes
 shèng xiàng icon / iconic / religious image / figure (of Confucius, Buddha, Jesus Christ, the Virgin Mary etc) / CL:張|张[zhang1]
 dìng yǐng to fix a photographic image
 chéng xiàng to form an image / to call to mind
 lì zhuàn to record sb's achievements in writing / to write a biography enhancing the subject's image
 xū xiàng virtual image
 huó lóng huó xiàn living spirit, living image (idiom) / true to life / vivid and realistic
 jù xiàng tangible image / concrete / representational (art)
 dào xiàng inverted image / reversed image (e.g. upside down)
 qiáng "piece of wood" radical in Chinese characters (Kangxi radical 90), mirror image of 片[pian4]
 bī xiào to bear a close resemblance to / to be the very image of
 bì xiào to resemble closely / to be the very image of / to look very much like / to be the spitting image of
 lì xiàng standing image (of a Buddha or saint)
 yǐng xiàng dàng image file
 zhuō qǔ tú xiàng capture image
 kuà component in Chinese characters, mirror image of 夂[zhi3]
 xiū tú to retouch images / image retouching
 dào lì xiàng inverted image / reversed image (e.g. upside down)
 zuò xiàng seated image (of a Buddha or saint)
殿 dà xióng bǎo diàn Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄[da4 xiong2]
 jié píng screenshot / to capture an image displayed on a computer screen
 qián yǐng to hide / latent image (in photography)
 zhēng miàn zi to do (sb) proud / to be a credit to (one's school etc) / to make oneself look good / to build up one's image
 yì xiàng extraordinary image
 lún kuò xiān míng sharp image / clear-cut / in bold outline / in sharp relief
 yíng shén sài huì folk festival, esp. involving shrine or image of God
 miàn yǐng face (esp. remembered) / mental image of sb
  image compression
 duō guāng pǔ tú xiàng multi-spectral image
 yǐng xiàng tú image map
 yǐng xiàng zēng qiǎng guǎn image intensifier tube
 tú xiàng zēng qiǎng image enhancement
 rè xiàng thermal image
  image map viewer system
  image mosaic / mosaic
  Digital Image Correction System
  image intensifier / light intensifier
  image intensifier / light intensifier
  digital image processing
 duì yìng to be the mirror image of sth / enantiomorphic / antipodal / enantiomeric (chemistry)
 zhuàng liǎn (coll.) to look alike / to be a spitting image of
 biāo qīng standard definition (TV or video image quality)
 dǎ mǎ sài kè to censor an image / to pixelate
 rén shè the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定|人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona
 yìng xiàng wén jiàn (computing) disk image (aka image file) / ISO image
 gěng tú (Tw) image macro / visual meme
 ǒu xiàng bāo fu burden of having to maintain one's image as a pop idol
 dào tú to use an image without permission
Chinese Tones