military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3]
National Radio and Television Administration (NRTA) (abbr. for 國家廣播電視總局|国家广播电视总局[Guo2 jia1 Guang3 bo1 Dian4 shi4 Zong3 ju2]) / formerly SAPPRFT, the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television (2013-2018) and SARFT, the State Administration of Radio, Film, and Television (prior to 2013)
拍片
pāi piàn
to shoot a film / to have a medical imaging procedure
封神榜
Fēng shén Bǎng
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
Hundred Flowers Awards, film prize awarded since 1962
封神演义
Fēng shén Yǎn yì
Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王[Zhou1 Wu3 wang2] overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc
The Conqueror Bids Farewell to His Favorite Concubine (tragic opera by Mei Lanfang 梅蘭芳|梅兰芳[Mei2 Lan2 fang1]) / Farewell My Concubine (1993 film by Chen Kaige)
斯皮尔伯格
Sī pí ěr bó gé
Steven Spielberg (1946-), US film director
周润发
Zhōu Rùn fā
Chow Yun-Fat (1955-), Hong Kong TV and film star
昆汀
Kūn tīng
Quentin (name) / Quentin Tarantino (1963-), American film director
李连杰
Lǐ Lián jié
Li Lianjie or Jet Li (1963-), martial arts sportsman, subsequently film star and director
李安
Lǐ An1
Ang Li (1954-), Taiwanese-American film director (films include Crouching Tiger, Hidden Dragon 臥虎藏龍|卧虎藏龙 / and Brokeback Mountain 斷背山|断背山)
(slang) cockroach ("Little Qiang" was originally the name given to a dead cockroach that had supposedly been a pet of the lead character in the 1993 Hong Kong comedy movie "Flirting Scholar". Subsequently, it came to be used as a name for any cockroach, and also for characters in film and television who are seemingly indestructible or repeatedly resurrected.)
mó