"Portrait" • Chinese-English Dictionary
| 肖像 | xiào xiàng | portrait (painting, photo etc) / (in a general sense) representation of a person / likeness |   |
| 像 |  xiàng | to resemble / to be like / to look as if / such as / appearance / image / portrait / image under a mapping (math.) | |
| 写真 | xiě zhēn | portrait / to describe sth accurately | |
| 头像 | tóu xiàng | portrait / bust / (computing) profile picture / avatar | |
| 画像 | huà xiàng | portrait / to do a portrait of sb | |
| 相 | xiàng | appearance / portrait / picture / government minister / (physics) phase / (literary) to appraise (esp. by scrutinizing physical features) / to read sb's fortune (by physiognomy, palmistry etc) | |
| 真容 | zhēn róng | portrait / genuine appearance / real face | |
| 遗像 | yí xiàng | portrait of the deceased | |
| 像章 | xiàng zhāng | badge / insignia / lapel badge (e.g. with miniature portrait of great national leader) | |
| 半身像 | bàn shēn xiàng | half-length photo or portrait / bust | |
| 相图 | xiàng tú | phase diagram (math.) / phase portrait | |
| 谢赫 | Xiè Hè | Xie He (479-502), portrait painter from Qi of Southern dynasties 南齊|南齐[Nan2 Qi2] | |
| 标准像 | biāo zhǔn xiàng | official portrait | |
| 黑框 | hēi kuàng | black frame (around a funerary portrait or obituary) | |
