"Matching" • Chinese-English Dictionary
| 配合 | pèi hé | matching / fitting in with / compatible with / to correspond / to fit / to conform to / rapport / to coordinate with / to act in concert with / to cooperate / to become man and wife / to combine parts of machine |   |
| 配套 | pèi tào | to form a complete set / compatible / matching / complementary | |
| 对 |  duì | right / correct / towards / at / for / concerning / regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite / facing / matching / to match together / to adjust / to fit / to suit / to answer / to reply / to add / to pour in (a fluid) / to check / to compare / classifier: couple / pair | |
| 匹配 | pǐ pèi | to mate or marry / to match / matching / compatible | |
| 连连看 | lián lián kàn | pattern matching (puzzle game) / matching (type of test question in which presented items are to be paired up) | |
| 不符合 | bù fú hé | discrepant / falling short (of expectations) / not matching up / not conforming / (figures) disagree / unbecoming | |
| 情侣装 | qíng lu:3 zhuāng | matching outfit for couples | |
| 对仗 | duì zhàng | antithesis (two lines of poetry matching in sense and sound) / to fight / to wage war | |
| 目标匹配作业 | mù biāo pǐ pèi zuò yè | target matching task | |
| 阻抗匹配 | zǔ kàng pǐ pèi | impedance matching | |
| 相匹配的对应办法 | matching response | | |
| 相应回应 | matching response | | |
| 相对捐助 | matching contribution | | |
| 内部对应 | internal matching | | |
| 能力和需要相匹配 | capacities and needs matching | | |
| 对等赠款 | matching grant | | |
| 本地相对部分 | local matching | | |
| 对应安排 | partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements | | |
| 伙伴关系安排 | partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements | | |
| 维和伙伴关系 | partnership arrangements / peacekeeping partnership / matching arrangements | | |
| 𦈡 | xū | multicolored silk / piece of silk torn in two, used to verify the holder's identity by matching up the two halves | |
| 乐昌破镜 | Lè chāng - pò jìng | lit. the story of the broken mirror of Princess Lechang 樂昌公主|乐昌公主[Le4chang1 Gong1zhu3] (In the tale, the princess and her husband, fearing separation during the turbulence of war, broke a bronze mirror in half. They each kept one half as a token, with the promise to reunite by matching the pieces together. They were indeed separated, but eventually reunited, with the mirror playing a crucial role in their reunion.) (idiom) / fig. the reunion of separated lovers or the restoration of a relationship | |
