imperial or royal court / government / dynasty / reign of a sovereign or emperor / court or assembly held by a sovereign or emperor / to make a pilgrimage to / facing / towards
towards / facing (sb or sth) / (coll.) to side with / to favor
下来
xià lai
to come down / (completed action marker) / (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.) / (indicates continuation from the past towards us) / to be harvested (of crops) / to be over (of a period of time) / to go among the masses (said of leaders)
favoritism shown to sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) favoritism towards relatives, friends or associates
the practice of favoring sb because of the influence of the person's wife or other female relative / (by extension) culture of favoritism towards relatives, friends and associates
门户开放
mén hù kāi fàng
open door policy / Egyptian President Sadat's infitah policy towards investment and relations with Israel
顺导
shùn dǎo
to guide sth on its proper course / to guide towards profitable outcome
走向民主的七点路线图
seven-point road map towards democracy
迈向民主社会
Towards a Community of Democracies
建立人口统计和社会统计制度
Towards a System of Demographic and Social Statistics
用于支付当地费用的捐款
contribution towards local costs
亚太发展中心亚太经济2000年展望会议
APDC Conference on Asia-Pacific Economy towards Year 2000
欧洲人民平等参与团结会
European Solidarity towards Equal Participation of People
当地业务费用项下的付款
payment towards local operating costs
建立和平文化
Towards a culture of peace
吉达宣言
jí dá xuān yán
Jeddah Declaration: Furthering the implementation of the Regional Seas Conventions and Action Plans towards the sustainable development of the marine and coastal environment / Jeddah Declaration
琵琶湖千年行动纲要
Biwako MIllennium Framework for Action Towards an Inclusive, Barrier-Free and Rights-Based Society for Persons with Disabilities in Asia and the Pacific / Biwako Millennium Framework for Action
共同努力建设一个更安全的无核武器世界
Common Efforts towards a Safer Nuclear-Weapon-Free World
当代人对后代人的责任宣言
Declaration on the Responsibilities of the Present Generations towards Future Generations
"海地走向新未来&rdquo国际捐助者会议
International Donors' Conference Towards a New Future for Haiti
卫生与和平促进发展与民主
Health and peace towards development and democracy
促进实现无烟医院国际网
International Networks Towards Smoke-free Hospitals
动员国际舆论支持纳米比亚事业国际会议
International Conference on the Mobilization of International Public Opinion towards the Namibian Cause
制订欧洲和中亚未来儿童议程
Towards a Future Children's Agenda for Europe and Central Asia
执行联合国千年宣言的行进图
road map towards the implementation of the United Nations Millennium Declaration
欧洲全民机会平等年-走向公正社会
European Year of Equal Opportunities For All - Towards a Just Society
建立一个无核武器和无暴力的世界
Towards a nuclear weapon-free and non-violent world
儿童抚养义务法律适用公约
Convention on the law applicable to maintenance obligations towards children
抚养儿童义务判决的承认和执行公约
Convention concerning the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations towards children
政府对当地办事处费用的捐助
government contributions towards local office costs
联合国走向21世纪
"The United Nations: Towards the 21st Century"
实现适合儿童的非洲行动计划
Plan of Action towards Africa Fit for Children
人人享有健康进展情况第叁次监测
Third Monitoring of Progress towards Health for All
缔造人人共享的二十一世纪
Towards an inclusive twenty-first century
一雨成秋
yī yǔ chéng qiū
a sudden shower towards the end of summer brings an abrupt arrival of autumn (idiom)
有色无胆
yǒu sè wú dǎn
to be perverse and suggestive towards the opposite sex, but shrinking back when provoked to act on it / to have perverted thoughts but no guts to actually do it / to be all talk and no action
明知山有虎,偏向虎山行
míng zhī shān yǒu hǔ , piān xiàng hǔ shān xíng
lit. to willfully go towards the mountain although knowing that it has tigers (idiom) / fig. to take a risk despite knowing the dangers
考工记
Kǎo gōng Jì
The Artificer's Record, a technology treaty compiled towards the end of the Spring and Autumn period
宠幸
chǒng xìng
(old) (esp. of the Emperor) to show special favor towards