"Trend" • Chinese-English Dictionary
| 动态 | dòng tài | movement / motion / development / trend / dynamic (science) |  |
| 趋势 | qū shì | trend / tendency |  |
| 潮流 | cháo liú | tide / current / trend | |
| 倾向 | qīng xiàng | trend / tendency / orientation | |
| 走向 | zǒu xiàng | direction / strike (i.e. angle of inclination in geology) / inclination / trend / to move towards / to head for | |
| 走势 | zǒu shì | tendency / trend / path | |
| 动向 | dòng xiàng | trend / tendency | |
| 趋向 | qū xiàng | direction / trend / to incline | |
| 势 |  shì | power / influence / potential / momentum / tendency / trend / situation / conditions / outward appearance / sign / gesture / male genitals | |
| 暴热 | bào rè | to trend / to get popular quickly / sudden heat wave (weather) | |
| 发展趋势 | fā zhǎn qū shì | growing trend | |
| 转折 | zhuǎn zhé | shift in the trend of events / turnaround / plot shift in a book / turn in the conversation | |
| 风头 | fēng tóu | wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight | |
| 跟风 | gēn fēng | to go with the tide / to blindly follow the crowd / to follow the trend | |
| 新风 | xīn fēng | new trend / new custom | |
| 涨势 | zhǎng shì | rising trend / upward momentum (e.g. in prices) | |
| 邪气 | xié qì | evil influence / unhealthy trend / (a person's) evil air / aura of wickedness / (TCM) pathogenic energy (opposite: 正氣|正气[zheng4 qi4], vital energy) | |
| 逆流 | nì liú | against the stream / adverse current / a countercurrent / fig. reactionary tendency / to go against the trend | |
| 大势所趋 | dà shì suǒ qū | general trend / irresistible trend | |
| 风口 | fēng kǒu | air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad | |
| 水涨船高 | shuǐ zhǎng chuán gāo | the tide rises, the boat floats (idiom) / fig. to change with the overall trend / to develop according to the situation | |
| 时势 | shí shì | current situation / circumstances / current trend | |
| 蔚然成风 | wèi rán chéng fēng | to have become common practice (idiom) / to become a general trend | |
| 歪风 | wāi fēng | unhealthy trend / noxious influence | |
| 时势造英雄 | shí shì zào yīng xióng | Time makes the man (idiom). The trend of events brings forth the hero. | |
| 上坡路 | shàng pō lù | uphill road / slope up / fig. upward trend / progress | |
| 见微知著 | jiàn wēi zhī zhù | one tiny clue reveals the general trend (idiom) / small beginnings show how things will develop | |
| 视微知著 | shì wēi zhī zhuó | one tiny clue reveals the general trend (idiom) / small beginnings show how things will develop | |
| 赶浪头 | gǎn làng tou | to follow the trend | |
| 一叶知秋 | yī yè zhī qiū | lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind | |
| 上升趋势 | shàng shēng qū shì | an upturn / an upward trend | |
| 上扬趋势 | shàng yáng qū shì | upward trend / rising tendency | |
| 不良倾向 | bù liáng qīng xiàng | harmful trend | |
| 涨风 | zhǎng fēng | upward trend (in prices) | |
| 流行病监测和健康状况与趋势评价司 | Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment | | |
| 时间趋势 | time trend / temporal trend | | |
| 历史趋势分析 | historical trend analysis | | |
| 趋势面分析 | trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis | | |
| 趋势面法 | qū shì miàn fǎ | trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis | |
| 面分析 | trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis | | |
| 趋势分析 | trend surface analysis / trend surface method / surface analysis / trend analysis | | |
| 保健趋势费率 | health-care trend rates | | |
| 年度业绩趋势指数 | Annual Performance Trend Index | | |
| 视微知着 | shì wēi zhī zhuó | one tiny clue reveals the general trend (idiom) / small beginnings show how things will develop | |
