功勋 | gōng xūn | achievement / meritorious deed / contributions (for the good of society) | |
善款 | shàn kuǎn | contributions / donations | |
征稿 | zhēng gǎo | to solicit contributions (to a publication) | |
立功 | lì gōng | to render meritorious service (one the three imperishables 三不朽[san1 bu4 xiu3]) / to make worthy contributions / to distinguish oneself | |
募捐 | mù juān | to solicit contributions / to collect donations | |
功不可没 | gōng bù kě mò | one's contributions cannot go unnoticed (idiom) | |
功过 | gōng guò | merits and demerits / contributions and errors | |
摊派 | tān pài | to apportion expenses, responsibilities etc / to demand contributions | |
集腋成裘 | jí yè chéng qiú | many hairs make a fur coat (idiom) / many small contributions add up to sth big / many a mickle makes a muckle | |
募 | mù | canvass for contributions / to recruit / to collect / to raise | |
捐募 | juān mù | to solicit contributions / to collect donations | |
捐款股 | juān kuǎn gǔ | Contributions Unit | |
拖欠的分摊会费 | arrears of assessed contributions | ||
参与、应享权利和缴款科 | Participation, Entitlements and Contributions Section | ||
给具体国家或项目的特定捐款 | country- or project-specific contributions | ||
助理会费干事 | Assistant Contributions Officer | ||
会费委员会 | Committee on Contributions | ||
核心捐款 | hé xīn juān kuǎn | core contributions | |
多边捐款 | duō bian juān kuǎn | multilateral contributions | |
未用捐款 | wèi yòng juān kuǎn | unexpended contributions | |
双边捐款 | shuāng bian juān kuǎn | bilateral contributions | |
单边自我维持捐款 | unilateral self-supporting contributions | ||
不可兑换货币对应捐助 | Non-convertible Currency Counterpart Contributions | ||
应收捐款 | contributions receivable | ||
已收捐款 | yǐ shōu juān kuǎn | contributions received | |
指示性会费分摊比额表 | indicative scale of contributions | ||
会费委员会秘书 | Secretary of the Committee on Contributions | ||
高级会费干事 | Senior Contributions Officer | ||
未缴摊款特别账户 | Special Account for Unpaid Assessed Contributions | ||
补充资金捐款 | bǔ chōng zī jīn juān kuǎn | supplementary funding contributions | |
认捐款项状况 | rèn juān kuǎn xiàng zhuàng kuàng | status of contributions pledged | |
南极冰盖质量平衡和对海平面作用 | Antarctic Ice Sheet Mass Balance and Sea-level Contributions | ||
自愿指示性捐款比额表 | voluntary indicative scale of contributions | ||
分发办事员 | Contributions Clerk | ||
会费干事 | Contributions Officer | ||
自愿捐款行政开支账户 | Voluntary Contributions Administrative Expenses | ||
发展团结税试办小组 | Pilot Group on Solidarity Contributions for Development | ||
雇主社会缴款 | imputed social contributions | ||
实际社会缴款 | actual social contributions | ||
参与人缴款 | participant contributions | ||
协理会费干事 | Associate Contributions Officer | ||
政府对当地办事处费用的捐助 | government contributions towards local office costs | ||
会费处 | Contributions Service | ||
会费和政策协调处 | Contributions and Policy Coordination Service | ||
国家和领土的捐助 | contributions from countries / territories | ||
非政府组织的捐助 | contributions from NGOs. | ||
会费委员会报告联络小组 | Contact Group on the Report of the Committee on Contributions |