| 娇媚 | jiāo mèi | flirtatious / coquettish / sweet and charming / beautiful young woman (old) | ![]() |
| 轻佻 | qīng tiāo | frivolous / coquettish | ![]() |
| 骚 | sāo | (bound form) to disturb / to disrupt / flirty / coquettish / abbr. for 離騷|离骚[Li2 Sao1] / (literary) literary writings / poetry / foul-smelling (variant of 臊[sao1]) / (dialect) (of certain domestic animals) male | ![]() |
| 媚眼 | mèi yǎn | charming eyes / coquettish glances | ![]() |
| 抛生藕 | pāo shēng ǒu | (Cantonese) (of a woman) to direct a coquettish look, comment or gesture at a guy | ![]() |
| 搔首弄姿 | sāo shǒu - nòng zī | (idiom) to strike a coquettish pose | ![]() |
