"Cream" • Chinese-English Dictionary
| 精英 | jīng yīng | cream / elite / essence / quintessence |   |
| 奶油 | nǎi yóu | cream / butter / (coll.) effeminate | |
| 菁华 | jīng huá | the cream / essence / the quintessence | |
| 鲜奶油 | xiān nǎi yóu | cream / whipped cream | |
| 乳脂 | rǔ zhī | cream / milk fat | |
| 糊 |  hù | paste / cream | |
| 霜 | shuāng | frost / white powder or cream spread over a surface / frosting / (skin) cream | |
| 生奶油 | shēng nǎi yóu | cream / whipped cream | |
| 克林姆 | kè lín mǔ | cream (loanword) | |
| 淇淋 | qí lín | cream (loanword) | |
| 乳黄色 | rǔ huáng sè | cream (color) | |
| 冰淇淋 | bīng qí lín | ice cream | |
| 眼霜 | yǎn shuāng | eye cream | |
| 雪糕 | xuě gāo | ice cream bar / ice cream popsicle | |
| 冰激凌 | bīng jī líng | ice cream | |
| 防晒霜 | fáng shài shuāng | suntan lotion / sunscreen cream | |
| 面霜 | miàn shuāng | facial cream (cosmetics) | |
| 分离器 | cream separator / separator | | |
| 隔离霜 | gé lí shuāng | pre-makeup cream / makeup base / foundation primer | |
| 尖子 | jiān zi | best of its kind / cream of the crop | |
| 乳白 | rǔ bái | milky white / cream color | |
| 护手霜 | hù shǒu shuāng | hand cream / hand lotion | |
| 醍醐灌顶 | tí hú guàn dǐng | lit. to anoint your head with the purest cream (idiom) / fig. to enlighten people with perfect wisdom / flawless Buddhist teaching | |
| 百里挑一 | bǎi lǐ tiāo yī | one in a hundred / cream of the crop | |
| 醍醐 | tí hú | refined cream cheese / fig. crème de la crème / nirvana / Buddha nature / Buddhist truth / broth / flawless personal character | |
| 雪花膏 | xuě huā gāo | vanishing cream / cold cream (makeup) | |
| 醐 | hú | purest cream | |
| 香脂 | xiāng zhī | balsam / face cream | |
| 取其精华，去其糟粕 | qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò | take the cream, discard the dross (political and educational slogan) / keep what is good, discard the rest / You need to be selective when studying. / In modernizing the country, don't accept uncritically all foreign ideas. | |
| 塔塔粉 | tǎ tǎ fěn | cream of tartar / potassium bitartrate | |
| 奶油鸡蛋 | nǎi yóu jī dàn | cream sponge | |
| 润肤膏 | rùn fū gāo | moisturizing cream | |
| 百利甜 | Bǎi lì tián | Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink) / see also 百利甜酒[Bai3 li4 Tian2 jiu3] | |
| 百利甜酒 | Bǎi lì Tián jiǔ | Baileys Irish Cream (brand of alcoholic drink) | |
| 泡芙 | pào fú | cream puff (loanword) / profiterole | |
| 剃须膏 | tì xū gāo | shaving cream | |
| 克林姆酱 | kè lín mǔ jiàng | pastry cream / crème pâtissière | |
| 选士 | xuǎn shì | selected outstanding scholars (in former times) / cream of the crop | |
| 发乳 | fà rǔ | hair cream | |
| 掼奶油 | guàn nǎi yóu | whipped cream | |
