| 雕饰 | diāo shì | to carve / to decorate / carved / decorated |   |
| 画廊 | huà láng | art gallery / decorated corridor | |
| 牌楼 | pái lou | decorated archway | |
| 画舫 | huà fǎng | decorated pleasure boat | |
| 张灯结彩 | zhāng dēng jié cǎi | to be decorated with lanterns and colored banners (idiom) | |
| 华灯 | huá dēng | light / decorated lantern | |
| 旄 |  máo | banner decorated with animal's tail | |
| 龙凤呈祥 | lóng fèng chéng xiáng | the dragon and phoenix are symbols of good fortune (idiom) / auspicious / decorated with auspicious symbols such as the dragon and the phoenix | |
| 雕楹碧槛 | diāo yíng bì kǎn | carved pillar, jade doorsill (idiom) / heavily decorated environment | |
| 印纽 | yìn niǔ | decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord | |
| 印钮 | yìn niǔ | decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord | |
| 印鼻 | yìn bí | decorated knob protruding from seal, allowing it to be strung on a cord | |
| 滚彩蛋 | gǔn cǎi dàn | egg rolling (rolling of decorated, hard-boiled eggs down hillsides by children at Easter) | |
| 白银书 | bái yín shū | valuable book decorated with silver, gold and jewels etc, commonly regarded as a disguised form of bribe | |
| 盔头 | kuī tou | decorated hat or helmet in Chinese opera to characterize role | |
| 绮窗 | qǐ chuāng | beautifully decorated window | |
| 华毂 | huá gǔ | decorated carriage | |
| 角弓 | jiǎo gōng | bow decorated with animal horns | |
| 鸟篆 | niǎo zhuàn | bird characters (a decorated form of the Great Seal) | |
| 鸟虫书 | niǎo chóng shū | bird writing, a calligraphic style based on seal script 篆書|篆书[zhuan4 shu1], but with characters decorated as birds and insects | |
| 红樱枪 | hóng yīng qiāng | ancient spear-like weapon, decorated with a red tassel | |
| 麒麟阁 | Qí lín Gé | Qilin Pavilion, located in the Weiyang Palace, a hall decorated with portraits of famous officials | |
| 龙头铡 | lóng tóu zhá | lever-style guillotine decorated with a dragon's head at the hinged end, used to behead criminals related to the emperor | |
