恭敬 | gōng jìng | deferential / respectful | |
恭顺 | gōng shùn | deferential / respectful | |
肃敬 | sù jìng | respectful / deferential | |
恭谨 | gōng jǐn | (literary) respectful / deferential | |
愭 | qí | (literary) deferential / to revere | |
礼遇 | lǐ yù | courtesy / deferential treatment / polite reception | |
毕恭毕敬 | bì gōng bì jìng | reverent and respectful / extremely deferential | |
一家人不说两家话 | yī jiā rén bù shuō liǎng jiā huà | lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise) |