设计 | shè jì | plan / design / to design / to plan / CL:個|个[ge4] | |
造型 | zào xíng | to model / to shape / appearance / style / design / form / pose | |
图案 | tú àn | design / pattern | |
款式 | kuǎn shì | pattern / style / design / CL:種|种[zhong3] | |
构思 | gòu sī | to design / to plot / to plan out / to compose / to draw a mental sketch / conception / plan / idea / composition | |
企划 | qǐ huà | to plan / to lay out / to design | |
外观设计 | wài guān shè jì | look / external appearance / design / overall brand look or logo that can be patented | |
形制 | xíng zhì | form / shape / structure / design | |
形质 | xíng zhì | form / structure / design | |
网页设计 | wǎng yè shè jì | web design | |
图纸 | tú zhǐ | blueprint / drawing / design plans / graph paper | |
工程设计 | gōng chéng shè jì | engineering design | |
花纹 | huā wén | decorative design | |
室内设计 | shì nèi shè jì | interior design | |
美工 | měi gōng | art design / art designer | |
定型 | dìng xíng | to finalize (a design etc) / stereotype / permanent wave or perm (hairdressing) | |
花色 | huā sè | variety / design and color / suit (cards) | |
工业设计 | gōng yè shè jì | industrial design | |
景观设计 | jǐng guān shè jì | landscape design | |
设计规范 | shè jì guī fàn | design norm / planning regulations | |
仿生 | fǎng shēng | to design an artificial system, taking inspiration from a living organism / bionic / biomimetic | |
计算机辅助设计 | jì suàn jī fǔ zhù shè jì | CAD computer-aided design | |
设计室 | shè jì shì | Design Studio | |
城市设计 | chéng shì shè jì | urban design | |
稿本 | gǎo běn | manuscript (of a book etc) / sketch (of a design etc) | |
团花 | tuán huā | rounded embroidery design | |
缂丝 | kè sī | kesi or k’o-ssu, Chinese silk tapestry woven in a pictorial design | |
鬼胎 | guǐ tāi | sinister design / ulterior motive | |
暗花儿 | àn huā r | veiled design incised in porcelain or woven in fabric | |
电脑辅助设计 | diàn nǎo fǔ zhù shè jì | computer-aided design | |
电脑辅助设计与绘图 | diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú | computer-aided design and drawing | |
题花 | tí huā | title design | |
网络设计 | wǎng luò shè jì | network design / network plan | |
设计程序 | shè jì chéng xù | design process | |
拼花地板 | pīn huā dì bǎn | floor with tiled design | |
智能设计 | zhì néng shè jì | intelligent design (religion) | |
设计阶段 | shè jì jiē duàn | design stage | |
通用设计 | tōng yòng shè jì | universal design | |
规划和设计科 | Planning and Design Section | ||
项目设计书 | xiàng mù shè jì shū | project design document | |
能源与环境设计先导 | Leadership in Energy and Environmental Design | ||
规划、设计和海外财产科 | Planning, Design and Overseas Properties Section | ||
区域战略设计综合实验室 | qū yù zhàn lu:è shè jì zōng hé shí yàn shì | Integrated Laboratory on the Design of Regional Strategies | |
工厂设计 | gōng chǎng shè jì | plant design | |
设计和摄影科 | Design and Photography Section | ||
政策、指导和组织设计科 | Policy Guidance and Organizational Design Section | ||
项目设计 | xiàng mù shè jì | project design | |
知识管理和平面设计处 | Knowledge Solutions and Design | ||
美术设计干事 | Art and Design Officer | ||
图表设计助理 | tú biǎo shè jì zhù lǐ | graphic design assistant | |
非洲区域工程设计和制造中心 | African Regional Centre for Engineering Design and Manufacturing | ||
美工科 | měi gōng kē | Art and Design Section | |
概念设计 | gài niàn shè jì | conceptual design | |
设计、生产和印刷 | design, production and printing | ||
C 阶段 | C jiē duàn | design phase / phase C | |
平行组试验 | parallel group trial / parallel trial / independent group design | ||
关键设计评审 | guān jiàn shè jì píng shěn | critical design review | |
设计和建筑主管 | Chief of Design and Construction | ||
政策指导和组织设计科 | Guidance and Organizational Design Section | ||
技术设计阶段 | design development phase | ||
设计基准威胁 | shè jì jī zhǔn wēi xié | design basis threat | |
注册式共同体外观设计 | registered Community design | ||
项目设计、监督和评价 | project design, monitoring and evaluation | ||
区域硅铸造和设计中心讲习班 | Workshop on Regional Silicon Foundry and Design Centres | ||
生态设计 | shēng tài shè jì | ecodesign / sustainable design | |
可持续性设计 | kě chí xù xìng shè jì | ecodesign / sustainable design | |
工程标准和设计中心 | Engineering Standards and Design Centre | ||
国际绘图设计协会理事会 | International Council of Graphic Design Associations | ||
内部控制设计有效性 | nèi bù kòng zhì shè jì yǒu xiào xìng | design effectiveness / effectiveness of design | |
设计有效性 | shè jì yǒu xiào xìng | design effectiveness / effectiveness of design | |
网站设计代理 | wǎng zhàn shè jì dài lǐ | web design agency | |
设计助理 | shè jì zhù lǐ | design assistant | |
规划和设计工程师 | Planning and Design Engineer | ||
设计温度 | shè jì wēn duó | design temperature | |
阵列设计 | zhèn liè shè jì | array design / array geometry / seismic pattern | |
阵列几何 | array design / array geometry / seismic pattern | ||
图表设计和出版助理 | Graphic Design and Publications Assistant | ||
计算机系统设计 | computer system design | ||
武器设计情报 | weapons design information | ||
项目拟订和设计信托基金 | Trust Fund for Project Formulation and Design | ||
人类住区设计 | human settlement design | ||
设计、制作和传播股 | Design, Production and Dissemination Unit | ||
廉价住房的设计和建造技术区域间讨论会 | Interregional Seminar on Design and Building Technology for Low-cost Housing | ||
设计低成本住房和社区设施专家组 | Expert Group on Design of Low-Cost Housing and Community Facilities | ||
设计低成本住房和社区设施的指导原则 | Guiding principles for the design of low-cost housing and community facilities | ||
电信系统设计计算和研究项目 | Design Calculi and Research for Telecommunication Systems (project) | ||
设计研究 | design research | ||
安第斯集团战略方针计划 | Strategic Design for the Orientation of the Andean Group | ||
中央设计股 | Central Design Unit | ||
照片、设计和分发科 | Photo, Design and Distribution Section | ||
工程设计股 | Engineering Design Unit | ||
邮票设计委员会 | Committee on Stamp Design | ||
组织设计和叙级股 | Organizational Design and Classification Unit | ||
设计文件 | design documents | ||
无障碍设计专家组会议 | Expert Group Meeting on Barrier-free Design | ||
包容性设计 | inclusive design | ||
分发、照片和设计股 | Distribution, Photo and Design Unit | ||
设计能力 | design capacity | ||
综合设计计划 | comprehensive design plan / comprehensive design scheme | ||
人设 | rén shè | the design of a character (in games, manga etc) (abbr. for 人物設定|人物设定) / (fig.) (a celebrity or other public figure's) image in the eyes of the public / public persona |