"Detestable" • Chinese-English Dictionary
| 阴间 | yīn jiān | the nether world / Hades / (neologism) (slang) disturbing / unsettling / awful / detestable |   |
| 人憎狗厌 | rén zēng - gǒu yàn | detestable (wordplay based on 神憎鬼厭|神憎鬼厌[shen2zeng1-gui3yan4]) | |
| 一路货色 | yī lù huò sè | (pejorative) as detestable as each other / birds of a feather / cut from the same cloth | |
| 一路货色 | yī lù - huò sè | (idiom) (pejorative) as detestable as each other / birds of a feather / cut from the same cloth | |
