可怕 | kě pà | awful / dreadful / fearful / formidable / frightful / scary / hideous / horrible / terrible / terribly | |
阴间 | yīn jiān | the nether world / Hades / (neologism) (slang) disturbing / unsettling / awful / detestable | |
一塌糊涂 | yī tā hú tu | muddled and completely collapsing (idiom) / in an awful condition / complete shambles / a total mess | |
怎么得了 | zěn me dé liǎo | how can this be? / what's to be done? / what an awful mess! | |
捞什子 | lāo shí zi | encumbrance / burden / that awful thing (colloquial) / nuisance | |
走板 | zǒu bǎn | to be off the beat / to sound awful (of singing) / (fig.) to wander off the topic / (diving) to step toward the end of the board / approach | |
鬼天气 | guǐ tiān qì | awful weather |