| 外交 | wài jiāo | diplomacy / diplomatic / foreign affairs / CL:個|个[ge4] |  |
| 婉言 | wǎn yán | tactful / diplomatic / mild and indirect |  |
| 外交手腕 | wài jiāo shǒu wàn | diplomatic | |
| 代办 | dài bàn | to act for sb else / to act on sb's behalf / an agent / a diplomatic representative / a chargé / d'affaires | |
| 使馆 | shǐ guǎn | consulate / diplomatic mission | |
| 建交 | jiàn jiāo | to establish diplomatic relations | |
| 正常化 | zhèng cháng huà | normalization (of diplomatic relations etc) | |
| 出使 | chū shǐ | to go abroad as ambassador / to be sent on a diplomatic mission | |
| 外交关系 | wài jiāo guān xì | foreign relations / diplomatic relations | |
| 公使 | gōng shǐ | minister / diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations | |
| 使团 | shǐ tuán | diplomatic mission | |
| 邦交 | bāng jiāo | relations between two countries / diplomatic relations | |
| 照会 | zhào huì | a diplomatic note / letter of understanding or concern exchanged between governments | |
| 断交 | duàn jiāo | to end a relationship / to break off diplomatic ties | |
| 辞令 | cí lìng | polite speech / diplomatic terms / rhetoric | |
| 通牒 | tōng dié | diplomatic note | |
| 外交特权 | wài jiāo tè quán | diplomatic immunity | |
| 建立正式外交关系 | jiàn lì zhèng shì wài jiāo guān xì | formally establish diplomatic relations | |
| 外交风波 | wài jiāo fēng bō | diplomatic crisis | |
| 外交豁免权 | wài jiāo huò miǎn quán | diplomatic immunity | |
| 使节团 | shǐ jié tuán | a diplomatic group / a delegation | |
| 同文馆 | Tóng wén guǎn | Tongwen Guan, 19th century college that trained translators for China's diplomatic corps, established in Beijing in 1862 and absorbed by the Imperial University in 1902 | |
| 外交庇护 | wài jiāo bì hù | diplomatic asylum | |
| 岩仓使节团 | Yán cāng shǐ jié tuán | the Iwakura mission (Japanese diplomatic and exploratory mission to US and Europe of 1871) | |
| 复交 | fù jiāo | to reopen diplomatic relations | |
| 折冲樽俎 | zhé chōng zūn zǔ | lit. to stop the enemy at the banquet table / fig. to get the better of an enemy during diplomatic functions | |
| 治外法权 | zhì wài fǎ quán | diplomatic immunity / (history) extraterritoriality, the rights (under unequal treaties) of a foreigner to live in China outside Chinese jurisdiction | |
| 维也纳外交关系公约 | wéi yě nà wài jiāo guān xì gōng yuē | Vienna Convention on Diplomatic Relations | |
| 外交邮袋处 | | Diplomatic Pouch Service | |
| 科索沃外交观察团 | | Kosovo Diplomatic Observer Mission | |
| 外交信函股 | wài jiāo xìn hán gǔ | Diplomatic Correspondence Unit | |
| 外交顾问 | wài jiāo gù wèn | diplomatic adviser | |
| 政府官员外交训练方案 | zhèng fǔ guān yuán wài jiāo xùn liàn fāng àn | Diplomatic Training Programme for Government Officials | |
| 制订保护战争受难者国际公约外交会议 | | Diplomatic Conference for the Establishment of International Conventions for the Protection of Victims of War | |
| 承运人赔偿责任外交会议 | | Diplomatic Conference on the Liability of the Carrier | |
| 外交交涉 | wài jiāo jiāo shè | démarche / diplomatic initiative | |
| 断绝外交关系 | duàn jué wài jiāo guān xì | breaking-off of diplomatic relations | |
| 维也纳外交学院 | wéi yě nà wài jiāo xué yuàn | Diplomatic Academy of Vienna | |
| 审议和通过一项扣留海船公约外交会议 | | diplomatic conference to consider and adopt a convention on arrest of ships | |
| 外交代表 | wài jiāo dài biǎo | diplomatic agent | |
| 外交人员 | wài jiāo rén yuán | diplomatic agent | |
| 核损害民事责任外交会议 | | Diplomatic Conference on Civil Liability for Nuclear Damage | |
| 外交时间 | | diplomatic hour | |
| 促进通过集束弹药公约的外交会议 | | Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference | |
| 都柏林集束炸弹问题外交会议 | | Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference | |
| 都柏林外交会议 | | Diplomatic Conference for the Adoption of a Convention on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference on Cluster Munitions / Dublin Diplomatic Conference | |
| 保护波罗的海区域海洋环境外交会议 | | Diplomatic Conference on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area | |
| 外交保证 | | diplomatic assurances | |
| 纽约市外交车辆停放方桉 | | New York City Diplomatic Parking Programme for Diplomatic Vehicles | |
| 海事安全问题外交会议 | | Diplomatic Conference on Maritime Security | |
| 关于外交官员的公约 | | Convention regarding Diplomatic Officers | |
| 外交法 | | diplomatic law | |
| 通过经修订的商标法条约外交会议 | | Diplomatic Conference for the Adoption of a Revised Trademark Law Treaty | |
| 国家间外交边界委员会 | | Inter-State Diplomatic Border Commission | |
| 预防和应付油类污染外交会议 | | Diplomatic Conference on Oil Pollution Preparedness and Response | |
| 修订制止非法行为条约外交会议 | | Diplomatic Conference on the Revision of the SUA Treaties | |
| 外交豁免 | | diplomatic immunity | |
| 外交调停 | | diplomatic intercession | |
| 伊比利亚－美洲外交档桉网络 | | Network of Ibero-American Diplomatic Archives | |
| 联合国外交往来和豁免会议 | | United Nations Conference on Diplomatic Intercourse and Immunities | |
| 政治领导人和外交官保护小组 | | Political Leaders and Diplomatic Protection Group | |
| 地中海外交研究学院 | | Mediterranean Academy for Diplomatic Studies | |
| 地中海海洋生物资源管理外交会议 | | Diplomatic Conference on the Management of Living Marine Resources in the Mediterranean | |
| 正式外交关系 | | full diplomatic relations | |
| 修订保护工业产权巴黎公约外交会议 | | Diplomatic Conference on the Revision of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property | |
| 外交庇护公约 | | Convention on Diplomatic Asylum | |
| 国际彻底禁止杀伤人员地雷外交会议 | | Diplomatic Conference on an International Total Ban on Anti-Personnel Land Mines | |
| 扣船问题外交会议 | | Diplomatic Conference on Arrest of Ships | |
