| 文档 | wén dàng | (computer) file / document / documentation |  |
| 单证 | dān zhèng | (international trade) documentation (e.g. a bill of lading) |  |
| 泛美卫生工程和环境科学信息文献网 | | Pan-American Network for Information and Documentation in Sanitary Engineering and Environmental Sciences |  |
| 文件管理和制作统计 | | Documentation Control and Production Statistics |  |
| 文件、参考资料和名词科 | | Documentation, Reference and Terminology Section |  |
| 跨国公司区域文件股 | kuà guó gōng sī qū yù wén jiàn gǔ | Regional Documentation Unit on Transnational Corporations |  |
| 文件和资料管理股 | | Documentation and Information Management Unit |  |
| 员额叙级和文件科 | | Post Classification and Documentation Section |  |
| 南亚人权文件中心 | | South Asia Human Rights Documentation Centre |  |
| 美洲农业信息和文献系统 | | Agricultural Information and Documentation System for the Americas |  |
| 世界语言文献中心 | | World Language Documentation Centre |  |
| 文件和研究中心 | | Centre for Documentation and Research |  |
| 阿拉伯联盟文件和信息中心 | | Arab League Documentation and Information Centre |  |
| 国际信息和文献联合会 | | International Federation for Information and Documentation |  |
| 施工文件编制阶段 | shī gōng wén jiàn biān zhì jiē duàn | construction documents phase / construction documentation phase |  |
| 捕捞文件计划 | | catch documentation scheme |  |
| 阿拉伯区域社会科学研究和文献中心 | | Centre for Social Science Research and Documentation for the Arab Region |  |
| 文件和其他程序问题非正式工作组 | | Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions |  |
| 助理文件干事 | | Assistant Documentation Officer |  |
| 文件和取证队 | | Documentation and Evidence Team |  |
| 文件干事 | | Documentation Officer |  |
| 会前文件 | | pre-sessional documentation |  |
| 国际财政文献局 | guó jì cái zhèng wén xiàn jú | International Bureau of Fiscal Documentation |  |
| 南盟文件中心 | | SAARC Documentation Centre |  |
| 名词和技术文件科 | | Terminology and Technical Documentation Section |  |
| 巴勒斯坦妇女研究和文件中心 | | Palestinian Women's Research and Documentation Centre |  |
| 口译、会议和文件司 | | Interpretation, Meetings and Documentation Division |  |
| 六周规定 | liù zhōu guī dìng | six-week documentation rule / six-week rule / 6-week rule |  |
| 人权教学、信息和文献国际大会 | | International Congress on Human Rights Teaching, Information and Documentation |  |
| 国际难民文件网 | | International Refugee Documentation Network |  |
| 联合国国际住房、造房和规划文献所 | | United Nations International Institute for Documentation on Housing, Building and Planning |  |
| 难民文件中心 | | Centre for Documentation on Refugees |  |
| 以色列战犯桉卷和追查中心委员会 | | Central Commission for Documentation and Pursuit of Israeli War Criminals / Tawtheq |  |
| 联合国文件信息服务系统 | lián hé guó wén jiàn xìn xī fù wù xì tǒng | United Nations Documentation Information System |  |
| 登记和文件助理 | | Registry and Documentation Assistant |  |
| 泛非文件信息系统 | fàn fēi wén jiàn xìn xī xì tǒng | Pan-African Documentation and Information System |  |
| 南部非洲文件信息系统 | nán bù fēi zhōu wén jiàn xìn xī xì tǒng | Southern African Documentation and Information System |  |
| 规划和文件股 | | Planning and Documentation Unit |  |
| 施工文件 | shī gōng wén jiàn | construction documentation |  |
| 土着人民文献、研究和信息中心 | | Indigenous Peoples' Centre for Documentation, Research and Information |  |
| 教科文组织-国际博物馆理事会文件中心 | | UNESCO-ICOM Documentation Centre |  |
| 通讯研究和政策文件中心国际网 | | International Network of Documentation Centres on Communication Research and Policies |  |
| 和平与冲突文献研究中心 | | Centre de documentation et de recherche sur la paix et les conflits |  |
| 文件中心 | | Documentation Centre |  |
| 种族灭绝罪审判文件和信息中心 | | Documentation and Information Centre on the Genocide Trials |  |
| 柬埔寨文献中心 | | Documentation Centre of Cambodia |  |
| 美洲职业训练研究和文献中心 | | Inter-American Research and Documentation Centre on Vocational Training |  |
| 民间资源发展和文件中心 | | Civil Resource Development and Documentation Centre |  |
| 阿拉伯卫生文献和出版物中心 | | Arab Centre for Health Documentation and Publications |  |
| 妇女维权研究和文件中心 | | Women Advocates Research and Documentation Centre |  |
| 人口文献中心 | | Population Documentation Centre |  |
| 国际专利证件中心 | | International Patent Documentation Centre |  |
| 不结盟国家文件中心 | | Non-Aligned Documentation Centre |  |
| 国际和平文献信息中心 | | International Centre for Documentation and Information for Peace |  |
| 参考资料和文件中心 | | Reference and Documentation Centre |  |
| 欧洲社会科学研究和文献中心 | | European Centre for Research and Documentation in the Social Sciences |  |
| 拉丁美洲经济和社会文献中心 | | Latin American Centre for Economic and Social Documentation |  |
| 流程文件 | liú chéng wén jiàn | business context documentation |  |
| 国际文献研究信息系统 | guó jì wén xiàn yán jiū xìn xī xì tǒng | International Information System on Research in Documentation |  |
| 饮水供应和文献网 | | Water Supply and Documentation Network |  |
| 伊斯坦布尔议定书 | yī sī tǎn bù ěr yì dìng shū | Manual on Effective Investigation and Documentation of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment / Istanbul Protocol |  |
| 专利文献和信息中心 | | Patent Documentation and Information Centre |  |
| 美洲农业文献和信息中心 | | Inter-American Center for Agricultural Documentation and Information |  |
| 综合监测和文件信息系统 | | Integrated Monitoring and Documentation Information System |  |
| 程序和文件问题专家会议 | | Meeting of Experts on Procedures and Documentation |  |
| 文件和统计处 | | Documentation and Statistics Office |  |
| 对外关系、出版物和文献科 | | External Relations, Publications and Documentation Section |  |
| 对外关系、出版和文件科 | | Section for External Relations, Publications and Documentation |  |
| 程序和文件专家组 | | Group of Experts on Procedures and Documentation |  |
| 简化贸易手续和文件 | | Facilitation of Trade Procedures and Documentation |  |
| 科技信息和文献委员会 | | Committee for Scientific and Technical Information and Documentation |  |
| 人权文献和训练中心 | | Human Rights Documentation and Training Centre |  |
| 空间文件处 | | Space Documentation Service |  |
| 欧洲共同体法机构间计算机化文件系统 | | Interinstitutional Computerized Documentation System for European Community Law |  |
| 德国医学文献信息研究所 | dé guó yī xué wén xiàn xìn xī yán jiū suǒ | German Institute for Medical Documentation and Information |  |
| 输入输出文件办事员 | | Input-Output Documentation Clerk |  |
| 国际人权信息和文献系统 | | Human Rights Information and Documentation Systems, International |  |
| 拉丁美洲区域采矿信息和文件系统 | | Latin American Regional Mining Information and Documentation System |  |
| 综合会议和文件信息系统 | | Integrated Meeting and Documentation Information System |  |
| 专利信息和文献股 | | Patent Information and Documentation Unit |  |
| 萨赫勒科技信息和文献网 | | Sahelian Scientific and Technological Information and Documentation Network |  |
| 国际社会科学信息和文献委员会 | | International Committee for Social Science Information and Documentation |  |
| 信息和文件司 | | Information and Documentation Division |  |
| 信息、通讯和文件股 | | Information, Communication and Documentation Unit |  |
| 教科文组织社会和人文科学文献中心 | | UNESCO Social and Human Sciences Documentation Centre |  |
| 欧洲社会科学研究和文件协调中心 | | European Coordination Centre for Research and Documentation in the Social Sciences |  |
| 协理文件干事 | | Associate Documentation Officer |  |
| 住房、建筑和规划文献信托基金 | | Trust Fund for Documentation on Housing, Building and Planning |  |
| 信息、视听和文件司 | | Information, Audiovisual and Documentation Division |  |
| 国际建筑研究和文献理事会 | | International Council for Building Research, Studies and Documentation |  |
| 欧洲经委会数据需要和文献专家组 | | ECE Group of Experts on Data Requirements and Documentation |  |
| 数据规格和文件编制专家组 | | Group of Experts on Data Requirements and Documentation |  |
| 海洋研究文献所 | | Institute for Documentation on Marine Research and Studies |  |
| 拉丁美洲人口文件系统 | | Latin American Population Documentation System |  |
| 文件分发办事员 | | Documentation Distribution Clerk |  |
| 电子文件股 | | Electronic Documentation Unit |  |
| 图书馆和文件科 | | Library and Documentation Section |  |
| 信息和文件处 | | Information and Documentation Services |  |
| 调查、研究和文件科 | | Survey, Research and Documentation Section |  |
| 读者服务和文件科 | | Reader's Services and Documentation Section |  |