"Document" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
文件 wén jiàn document / file / CL:份[fen4]
文献 wén xiàn document
证件 zhèng jiàn certificate / papers / credentials / document / ID
书 shū book / letter / document / CL:本[ben3],冊|册[ce4],部[bu4] / to write
文档 wén dàng (computer) file / document / documentation
文书 wén shū document / official correspondence / secretary / secretariat
公文 gōng wén document
牒 dié (official) document / dispatch
查询 chá xún to check / to inquire / to consult (a document etc) / inquiry / query
发送 fā sòng to transmit / to dispatch / to issue (an official document or credential)
上网 shàng wǎng to go online / to connect to the Internet / (of a document etc) to be uploaded to the Internet / (tennis, volleyball etc) to move in close to the net
字样 zì yàng model or template character / written slogan or phrase / mention (e.g. "air mail" 航空 / on a letter, "first draft" 初稿 / on a document etc)
复印 fù yìn to photocopy / to duplicate a document
原件 yuán jiàn the original / original document / master copy
留空 liú kòng to leave blank space in a document / to leave some time free
条文 tiáo wén clause / explanatory section in a document
文号 wén hào document identifier code (typically including an abbreviation for the name of the issuing organization, the date and a serial number)
文件管理 wén jiàn guǎn lǐ document management
倡议书 chàng yì shū written proposal / document outlining an initiative
标书 biāo shū bid or tender submission or delivery / bid or tender document
稿子 gǎo zi draft of a document / script / manuscript / mental plan / precedent
要件 yào jiàn key document / important condition / criterion / requirement / requisite / cornerstone
证明文件 zhèng míng wén jiàn identification document / documentary proof
内参 nèi cān restricted document, available only to certain individuals such as high-ranking Party officials (abbr. for 內部參考|内部参考) / (literary) palace eunuch
白条 bái tiáo IOU / informal document acknowledging a debt
批件 pī jiàn approved document / document with written instructions
红头文件 hóng tóu wén jiàn red-letterhead document, an official document with the name of the issuing government agency printed in red at the top, circulated to relevant bodies
画稿 huà gǎo rough sketch (of a painting) / (of an official) to approve a document by signing it
札 zhá thin piece of wood used a writing tablet (in ancient China) / a kind of official document (in former times) / letter / note / plague
摺 zhé document folded in accordion form / to fold
护封 hù fēng dust jacket (of a book) / protective cover / document seal
花押 huā yā signature (in grass-style writing) / symbol used in place of a signature (on a document, contract etc)
来文 lái wén received document / sent document
电子文件 diàn zǐ wén jiàn electronic document
机密文件 jī mì wén jiàn secret document
保呈 bǎo chéng document guaranteeing the words or actions of a third party (old)
修订历史 xiū dìng lì shǐ revision history (of a document, web page etc)
判读 pàn dú to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc) / to analyze data (from a chip, a black box etc)
劵 quàn variant of 券 / bond (esp. document split in two, with each party holding one half) / contract / deed (i.e. title deeds) / ticket / voucher / certificate
承转 chéng zhuǎn to transmit a document (up or down a chain of bureaucracy)
文档对象模型 Wén dàng Duì xiàng Mó xíng Document Object Model (DOM)
文牒 wén dié official document
历史版本 lì shǐ bǎn běn historical version / a previous version (of an app, document etc)
绝密文件 jué mì wén jiàn top secret document / classified papers
文件管理系统 wén jiàn guǎn lǐ xì tǒng document management system
会议室文件  room document
凯逻斯巴勒斯坦文件  The Kairos Palestine Document
综述文件 zōng shù wén jiàn round-up document
项目设计书 xiàng mù shè jì shū project design document
目标文件 mù biāo wén jiàn Document of Objectives
单一行政文件  Single Administrative Document
文件影像处理  document imaging
电子文件管理  electronic document management
文件索引编制主管 wén jiàn suǒ yǐn biān zhì zhǔ guǎn Document Indexing Supervisor
文件索引编制员 wén jiàn suǒ yǐn biān zhì yuán Document Indexing Clerk
文件索引编制组 wén jiàn suǒ yǐn biān zhì zǔ Document Indexing Subunit
转移文件  movement document
短期国家方案文件 duǎn qī guó jiā fāng àn wén jiàn short-duration country programme document
失窃和遗失旅行证件  stolen and lost travel document
文件查检  document exploitation
紧急情况文件汇编 jǐn jí qíng kuàng wén jiàn huì biān Emergency Document Collection
文件管理技术工作队  Task Force on Document Management Technology
会期文件  in-session document
开放文件管理应用程序接口  Open Document Management API
项目文件 xiàng mù wén jiàn project document
成果文件 chéng guǒ wén jiàn outcome document
粮农组织文件库 liáng nóng zǔ zhī wén jiàn kù Corporate Document Repository
达卡文件  Dhaka Document
办公室文件结构／办公室文件交换格式  Office Document Architecture / Office Document Interchange Format
条约专要文件  treaty-specific document
渔民训练和认证指导文件  Document for Guidance on Fishermen's Training and Certification
共同国家方案文件 gòng tòng guó jiā fāng àn wén jiàn common country programme document
国家方案文件 guó jiā fāng àn wén jiàn country programme document
方案文件 fāng àn wén jiàn programme document
因特网文件登记、信息和跟踪系统  Internet Document Records, Information and Tracking System
共同核心文件 gòng tòng hé xīn wén jiàn common core document
业务要求文件  business requirements document
电子文件存档  Electronic Document Archiving / Document archiving system
文件存档系统 wén jiàn cún dàng xì tǒng Electronic Document Archiving / Document archiving system
发展筹资问题多哈宣言  Doha Declaration on Financing for Development: outcome document of the Follow-up International Conference on Financing for Development to Review the Implementation of the Monterrey Consensus / Doha Declaration on Financing for Development
证件阅读机  document reader
文件模板 wén jiàn mú pàn document template
背景文件 bèi jǐng wén jiàn background document
限制分发文件  limited document
普通分发文件  general document
针对性报告 zhēn duì xìng bào gào targeted report / targeted document
针对性文件 zhēn duì xìng wén jiàn targeted report / targeted document
合约文件  obligating document
文件订阅服务 wén jiàn dìng yuè fù wù Document Subscription Service
可移植文件格式 kě yí zhí wén jiàn gé shì portable document format
合成文件 hé chéng wén jiàn synthesis document
北京会议十周年  Review and Appraisal of the Beijing Declaration and Platform for Action and the Outcome Document of the Twenty-Third Special Session of the General Assembly / Beijing + 10
公约专要文件  Convention-specific document
邀约文件  solicitation document
基本文件  Basic Document
苏丹生命线行动第二阶段背景呼吁文件  Operation Lifeline Sudan Phase II Background Appeal Document
流通单据  negotiable document
卡塔赫纳方法文件  Cartagena Document on Methodology
文件内容和格式工作组  Document Content and Format Working Group
机器可读旅行证件  machine readable travel document
Chinese Tones