投入 | tóu rù | to throw into / to put into / to throw oneself into / to participate in / to invest in / absorbed / engrossed | |
专心 | zhuān xīn | to concentrate / absorption / concentration / engrossed | |
只顾 | zhǐ gù | solely preoccupied (with one thing) / engrossed / focusing (on sth) / to look after only one aspect | |
沉迷 | chén mí | to be engrossed / to be absorbed with / to lose oneself in / to be addicted to | |
只管 | zhǐ guǎn | solely engrossed in one thing / just (one thing, no need to worry about the rest) / simply / by all means / please feel free / do not hesitate (to ask for sth) | |
埋头 | mái tóu | to immerse oneself in / engrossed in sth / to lower the head (e.g. to avoid rain) / countersunk (of screws, rivets etc) | |
沉溺 | chén nì | to indulge in / to wallow / absorbed in / deeply engrossed / addicted | |
埋头苦干 | mái tóu kǔ gàn | to bury oneself in work (idiom) / to be engrossed in work / to make an all-out effort / up to the neck in work | |
沉湎 | chén miǎn | deeply immersed / fig. wallowing in / deeply engrossed in |