| 实验 | shí yàn | experiment / test / CL:個|个[ge4],次[ci4] / experimental / to experiment |   |
| 试验 | shì yàn | experiment / test / CL:次[ci4],個|个[ge4] / to experiment / experimental | |
| 试 |  shì | to test / to try / experiment / examination / test | |
| 试错 | shì cuò | trial and error (abbr. for 嘗試錯誤法|尝试错误法[chang2 shi4 cuo4 wu4 fa3]) / to experiment (to see what works and what doesn't) | |
| 试做 | shì zuò | to try doing (sth) to see how well it turns out / to experiment | |
| 物理实验 | wù lǐ shí yàn | physical experiment | |
| 科学实验 | kē xué shí yàn | scientific experiment | |
| 国际生活实验组织 | guó jì shēng huó shí yàn zǔ zhī | Experiment in International Living, The | |
| 第二次国际南极海洋生物调查实验 | | Second International BIOMASS Experiment | |
| 全球能量和水循环试验 | | Global Energy and Water Cycle Experiment | |
| 载人试验 | | manned experiment | |
| 地球辐射收支试验 | | Earth Radiation Budget Experiment | |
| 世界海洋环流实验 | shì jiè hǎi yáng huán liú shí yàn | World Ocean Circulation Experiment | |
| 热带区域城市气候实验 | rè dài qū yù chéng shì qì hòu shí yàn | Tropical Regions Urban Climate Experiment | |
| 海底影响试验 | | Benthic Impact Experiment | |
| 全球臭氧监测实验 | | Global Ozone Monitoring Experiment | |
| 阿丽亚娜火箭搭载实验卫星 | | Ariane Passenger Payload Experiment | |
| 海洋大气耦合响应实验 | | Coupled Ocean-Atmosphere Response Experiment | |
| 国际卫星大地测量实验 | | International Satellite Geodesy Experiment | |
| 海洋环流测绘实验 | hǎi yáng huán liú cè huì shí yàn | Topography Experiment for Ocean Circulation | |
| 热红外辐射计实验 | rè hóng wài fú shè jì shí yàn | thermal infrared radiometer experiment | |
| 全球海洋数据同化实验 | | Global Ocean Data Assimilation Experiment | |
| 斯堪的纳维亚双极光雷达试验 | | Scandinavian Twin Auroral Radar Experiment | |
| 极地实验 | | Polar Experiment | |
| 无对照试验 | wú duì zhào shì yàn | uncontrolled trial / uncontrolled experiment | |
| 对照试验 | duì zhào shì yàn | controlled trial / controlled experiment | |
| 安慰剂对照试验 | ān wèi jì duì zhào shì yàn | placebo-controlled trial / placebo-controlled experiment | |
| 实验室试验 | shí yàn shì shì yàn | laboratory-based experiment | |
| 极地信标实验和极光研究卫星 | | Polar Beacon Experiment and Auroral Research Satellite / Polar BEAR | |
| 卫星传输实验通信实验室 | | Satellite Transmission Experiment Linking Laboratories | |
| 移动卫星实验 | yí dòng wèi xīng shí yàn | Mobile Satellite Experiment | |
| 全球大气实验 | quán qiú dài qì shí yàn | Global Atmospheric Experiment | |
| 全球大气研究方案大西洋热带试验 | quán qiú dài qì yán jiū fāng àn dài xī yáng rè dài shì yàn | GARP Atlantic Tropical Experiment | |
| 海洋热量输送实验 | | Ocean Heat Transport Experiment | |
| 国际生活实验国家代表联合会 | | Federation of National Representations of the Experiment in International Living | |
| 观测系统研究与可预报性试验 | | Observing System Research and Predictability Experiment | |
| 大气能量学全面实验 | | Complete Atmospheric Energetics Experiment | |
| 空间信息学网络实验 | | Space Informatics Network Experiment | |
| 彗星冰尘实验 | huì xīng bīng chén shí yàn | Cometary Ice and Dust Experiment | |
| 地球物理实验 | | geophysical experiment | |
| 空间生理学实验 | | Space Physiology Experiment | |
| 气团变性实验 | qì tuán biàn xìng shí yàn | Air Mass Transformation Experiment | |
| 全球天气试验 | quán qiú tiān qì shì yàn | Global Weather Experiment | |
| 太阳能电池阵实验 | tài yáng néng diàn chí zhèn shí yàn | Solar Array Experiment | |
| 卫星教育电视实验 | | Satellite Instructional Television Experiment | |
| 大气研究方案第一次全球试验 | dài qì yán jiū fāng àn dì yī cì quán qiú shì yàn | First GARP Global Experiment | |
| 空间实验室生命科学实验 | | Spacelab Life Sciences Experiment | |
| 全球声波传送实验 | | Global Acoustic Transmission Experiment | |
| 粒子加速器空间实验 | | Space experiment by particle accelerators | |
| 流体实验系统 | | fluid experiment system | |
| 柯尔特克斯法 | | Continuous reflectometry for radius versus time experiment | |
| 漫红外背景实验 | | Diffuse Infrared Background Experiment | |
| 比例试验 | | scaling experiment | |
| 热带实验理事会 | | Tropical Experiment Board | |
| 平流层浮质和气体实验 | | Stratospheric Aerosol and Gas Experiment | |
| 大洋中部动力学实验 | | Mid-Ocean Dynamics Experiment | |
| 联合核查实验 | | joint verification experiment | |
| 海洋溷合层实验 | | Ocean Mixed Layer Experiment | |
| 地球资源配套实验 | | Earth Resources Experiment Package | |
| 季风实验 | | Monsoon Experiment | |
| 台风运行实验 | | Typhoon Operational Experiment | |
