| 实验 | shí yàn | experiment / test / CL:個|个[ge4],次[ci4] / experimental / to experiment |   |
| 试验 | shì yàn | experiment / test / CL:次[ci4],個|个[ge4] / to experiment / experimental | |
| 试验性 | shì yàn xìng | experimental | |
| 实验经济学 | shí yàn jīng jì xué | experimental | |
| 验证 | yàn zhèng | to inspect and verify / experimental verification / to validate (a theory) / to authenticate | |
| 试验场 | shì yàn chǎng | experimental station | |
| 法拉第 | Fǎ lā dì | Faraday (name) / Michael Faraday (1791-1867), British experimental physicist prominent in the development of electricity | |
| 实验心理学 | shí yàn xīn lǐ xué | experimental psychology | |
| 胡克 | Hú kè | Hook or Hooke (name) / Robert Hooke (1635-1703), brilliant English experimental scientist and inventor | |
| 巴甫洛夫 | Bā fǔ Luò fū | Pavlov (name) / Ivan Petrovich Pavlov (1849-1936), Russian experimental psychologist | |
| 卡文迪什 | Kǎ wén dí shí | Cavendish (name) / Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist | |
| 试液 | shì yè | reagent / test solution / experimental liquid | |
| 韩邦庆 | Hán Bāng qìng | Han Bangqing (1856-1894), writer and publisher of experimental literary journal in Classical Chinese and Jiangsu vernacular, author of novel 海上花列傳|海上花列传 | |
| 实验数据 | | experimental data | |
| 地球动力实验海洋卫星 | | geodynamics experimental ocean satellite | |
| 实验组 | shí yàn zǔ | experimental group / treatment group | |
| 世界实验扫盲方桉 | | World Experimental Literacy Programme | |
| 中型实验广播卫星 | | Medium-scale Broadcasting Satellite for Experimental Purposes | |
| 试验性可偿还种子资金业务信托基金 | | Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund | |
| 试验性可偿还原始业务信托基金 | | Experimental Reimbursable Seeding Operations Trust Fund / ERSO Trust Fund | |
| 广播实验卫星 | guǎng bō shí yàn wèi xīng | Broadcasting Satellite for Experimental Purposes | |
| 实验空间科学研究中心 | | Centre for Research in Experimental Space Science | |
| 航空海事实验卫星 | | Aeronautical-Maritime Experimental Satellite | |
| 中型实验通信卫星 | | Medium-capacity Communications Satellite for Experimental Purposes | |
| 科学合作实验项目 | kē xué hé zuò shí yàn xiàng mù | Experimental Scientific Cooperation Project | |
| 试验性治疗 | shì yàn xìng zhì liáo | experimental treatment | |
| 研究堆 | yán jiū duī | research reactor / experimental reactor | |
| 试验性可偿还种子资金业务 | | Experimental Reimbursable Seeding Operations / Experimental Reimbursable Seeding Operations and Other Innovative Mechanisms | |
| 国际热核试验反应堆 | | International Thermonuclear Experimental Reactor | |
| 实验农场 | shí yàn nóng chǎng | experimental farm | |
| 实验国际数据中心 | | Experimental International Data Center | |
| 实验卫星通信地面站 | | Experimental Satellite Communications Earth Station | |
| 地球观测实验系统 | | Experimental Earth Observation System | |
| 日本实验舱 | rì běn shí yàn cāng | Japanese Experimental Module | |
| 国际实验和网络数据水流状态 | | Flow Regimes from International Experimental and Network Data Sets | |
| 教科文非洲研究和实验发展特别基金 | | UNESCO Special Fund for Research and Experimental Development in Africa | |
| 美洲实验气象探空火箭网 | | Inter-American Experimental Meteorological Sounding Rocket Network | |
| 试验性吸毒 | | experimental drug use | |
| 偶然性吸毒 | | experimental drug use | |
| 实验通信卫星 | | Experimental Communications Satellite | |
