幽 默 yōu mò (loanword) humor / humorous 风 趣 fēng qù charm / humor / wit / humorous / witty 诙 谐 huī xié humorous / jocular / zany 谐 xié (bound form) harmonious / (bound form) humorous / (literary) to reach agreement 诙 huī whimsical / humorous 恶 搞 è gǎo spoof (web-based genre in PRC, acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) 碉 堡 diāo bǎo (military) pillbox / blockhouse / humorous way of writing 屌爆[diao3bao4] 打 油 诗 dǎ yóu shī humorous poem / limerick 谐 谑 xié xuè banter / humorous repartee 恶 搞 文 化 è gǎo wén huà spoofing culture (Web-based genre in PRC acquiring cult status from 2005, involving humorous, satirical or fantastical videos, photo collections, texts, poems etc) 谐 称 xié chēng humorous nickname 谐 谈 xié tán joking / humorous talk 笑 点 xiào diǎn funny bits / humorous parts / jokes / punchline 捉 急 zhuō jí humorous pronunciation of 著急|着急[zhao2 ji2] 段 子 手 duàn zi shǒu sb who crafts and delivers witty, humorous or satirical short stories, jokes or punchlines / a wit / a humorist 约 吗 yuē ma (neologism c. 2014) (slang) Are you interested? (originally an invitation for casual sex, later generalized as a playful or humorous invitation for any activity)