Beihai, park in Beijing to the northwest of the Forbidden City / the North Sea (Europe) / Beihai prefecture-level city and seaport in Guangxi / Bohai Sea / Lake Baikal
汹涌
xiōng yǒng
to surge up violently (of ocean, river, lake etc) / turbulent
天池
Tiān chí
"heavenly lake", lake situated on a mountain / used as the name of numerous lakes, such as 長白山天池|长白山天池[Chang2 bai2 shan1 Tian1 chi2]
水浒
shuǐ hǔ
edge of the water / shore or sea, lake or river / seashore
明镜
míng jìng
mirror (as a metaphor for sth beautiful, bright and flat &ndash / such as a lake &ndash / or sth that provides clarity and insight)
水边
shuǐ biān
edge of the water / waterside / shore (of sea, lake or river)
拉克
lā kè
edge of the water / waterside / shore (of sea, lake or river)
泸沽湖
Lú gū Hú
Lugu Lake, alpine lake on the border of Yunnan and Sichuan
千岛湖
Qiān dǎo Hú
Qiandao Lake in Zhejiang, aka Xin'an River Reservoir, created as part of a large hydroelectric project in 1959
洞庭湖
Dòng tíng Hú
Dongting Lake in northeast Hunan province
断桥
Duàn Qiáo
The Broken Bridge (at West Lake in Hangzhou)
拉客
lā kè
to solicit (guests, clients, passengers etc) / to importune
游弋
yóu yì
(of a naval vessel) to cruise / to patrol / (of ducks, boats etc) to move about on a lake or river etc
Lishui River in north Hunan, flowing into Lake Dongting 洞庭湖 / surname Li
镜花水月
jìng huā shuǐ yuè
lit. flowers in a mirror and the moon reflected in the lake (idiom) / fig. an unrealistic rosy view / viewing things through rose-tinted spectacles / also written 水月鏡花|水月镜花
Xihu or West lake (place name) / West Lake in Hangzhou 杭州, Zhejiang / Xihu or Hsihu township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县[Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan
伊利湖
Yī lì Hú
Lake Erie, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]
Lishui river in north Hunan, flowing into Lake Dongting 洞庭湖
苏必利尔湖
Sū bì lì ěr Hú
Lake Superior, one of the Great Lakes 五大湖[Wu3 da4 hu2]
维多利亚湖
Wéi duō lì yà Hú
Lake Victoria or Victoria Nyanza, Kenya, on the White Nile
岳阳楼
Yuè yáng Lóu
Yueyang Tower, famous beauty spot in Yueyang, north Hunan, overlooking Dongting Lake 洞庭湖[Dong4 ting2 Hu2] / one of three famous pagodas in China along with Yellow Crane Tower 黃鶴樓|黄鹤楼[Huang2 he4 Lou2] in Wuhan, Hubei and Tengwang Tower 滕王閣|滕王阁[Teng2 wang2 Ge2] in Nanchang, Jiangxi
hú