领导 | lǐng dǎo | lead / leading / to lead / leadership / leader / CL:位[wei4],個|个[ge4] | |
主导权 | zhǔ dǎo quán | leadership (role) | |
领导能力 | lǐng dǎo néng lì | leadership (ability) | |
主导性 | zhǔ dǎo xìng | leadership | |
领导力 | lǐng dǎo lì | leadership (capacity to lead) | |
领导干部 | lǐng dǎo gàn bù | leadership cadres | |
党组 | dǎng zǔ | party leadership group | |
首脑会议 | shǒu nǎo huì yì | leadership conference / summit meeting | |
上级领导 | shàng jí lǐng dǎo | high-level leadership / top brass | |
领导集体 | lǐng dǎo jí tǐ | leadership group / collective of leaders | |
领导职务 | lǐng dǎo zhí wù | position of leadership | |
接班 | jiē bān | to take over (from those working the previous shift) / to take over (in a leadership role etc) / to succeed sb | |
兵权 | bīng quán | military leadership / military power | |
四项基本原则 | Sì xiàng Jī běn Yuán zé | the Four Cardinal Principles enunciated by Deng Xiaoping 鄧小平|邓小平[Deng4 Xiao3 ping2] in 1979: to uphold the socialist road, the dictatorship of the proletariat, the leadership of the CCP, and Maoism and Marxism-Leninism | |
领导权 | lǐng dǎo quán | leadership authority | |
举国上下 | jǔ guó shàng xià | the entire nation / the whole country, from the leadership to the rank and file | |
胡温新政 | Hú Wēn xīn zhèng | Hu-Wen New Administration (formed in 2003), ostensibly reform-oriented leadership of Hu Jintao 胡錦濤|胡锦涛[Hu2 Jin3 tao1] and Wen Jiabao 溫家寶|温家宝[Wen1 Jia1 bao3] | |
首脑会晤 | shǒu nǎo huì wù | leadership meeting | |
以老大自居 | yǐ lǎo dà zì jū | regarding oneself as number one in terms of leadership, seniority or status | |
篡党 | cuàn dǎng | to usurp the leadership of the party | |
高级领导科 | gāo jí lǐng dǎo kē | Senior Leadership Section | |
斩首行动 | | decapitation strike / leadership strike / counterleadership strike | |
领导才能和发展计划 | | Leadership and Development Initiative | |
全球气候行动领导工作队 | | Global Leadership for Climate Action | |
领导技能 | lǐng dǎo jì néng | leadership skill | |
加勒比妇女领导研究所 | | Caribbean Institute for Women in Leadership | |
能源与环境设计先导 | | Leadership in Energy and Environmental Design | |
联合国气候变化领袖论坛 | lián hé guó qì hòu biàn huà lǐng xiù lùn tán | United Nations Leadership Forum on Climate Change | |
区域示范领导守则 | qū yù shì fàn lǐng dǎo shǒu zé | Regional Model Leadership Code | |
高级主管任用科 | gāo jí zhǔ guǎn rèn yòng kē | Senior Leadership Appointments Section | |
区域佛教带头倡议 | | Regional Buddhist Leadership Initiative / Buddhist Leadership Initiative | |
全球妇女领导讲习会 | | Women's Global Leadership Institute | |
妇女全球领导地位中心 | | Center for Women's Global Leadership | |
多明我会领袖会议 | | Dominican Leadership Conference | |
可持续旅游国际土着领导会议 | | International Indigenous Leadership Meeting on Sustainable Tourism | |
全国黑人领袖艾滋病委员会 | | National Black Leadership Commission on AIDS | |
土著领导研究所 | tǔ zhù lǐng dǎo yán jiū suǒ | Aboriginal Leadership Institute | |
领导委员会 | | Leadership Council | |
论坛良好领导原则 | | Forum Principles of Good Leadership | |
领导基金 | lǐng dǎo jī jīn | leadership fund | |
联合国大学国际领导艺术研究所 | | UNU International Leadership Institute | |
领导才能发展方桉 | | Leadership Development Programme | |
水利、卫生设施及保健治理、推进和领导 | | Governance, Advocacy & Leadership for Water, Sanitation and Hygiene / GoAL WaSH | |
全球青年领袖峰会 | | Global Youth Leadership Summit | |
联合国大学国际领导学院 | lián hé guó dài xué guó jì lǐng dǎo xué yuàn | United Nations University International Leadership Institute / UNU Leadership Institute | |
环境与发展领导组织 | | Leadership for Environment and Development | |
特派团高级领导 | | senior mission leadership | |
非洲妇女领导基金 | fēi zhōu fù rǔ lǐng dǎo jī jīn | Leadership Fund for African Women | |
学习、领导能力和组织发展科 | | Learning, Leadership and Organizational Development Section | |
和平问题妇女领导论坛 | | Women's Leadership Forum on Peace | |
领导结构调查队 | | Leadership Research Team | |
全球创意领导峰会 | | Global Creative Leadership Summit | |
支持妇女领导权和代表权方桉 | | Programme for the Support of Women's Leadership and Representation | |
儿童事业领导倡议 | | Leadership Initiative for Children | |
领导观察 | | Leadership Watch | |
武装冲突中的儿童问题领导委员会 | | Leadership Council on Children in Armed Conflict | |
地球园丁倡议 | | Leadership Initiative for Earth | |
领导倡议 | | Leadership Initiative | |
非洲领导论坛 | | Africa Leadership Forum | |
儿基会莫里斯·佩特造福儿童举措纪念奖 | | UNICEF Maurice Pate Leadership for Children Award | |
第一把手 | dì yī bǎ shǒu | the person in charge / the head of the leadership group | |
临危受命 | lín wēi shòu mìng | (idiom) to take on a leadership role at a time of crisis | |