| 法律责任 | fǎ lu:4 zé rèn | legal responsibility / liability |  |
| 债务 | zhài wù | debt / liability / amount due / indebtedness |  |
| 负债 | fù zhài | to be in debt / to incur debts / liability (finance) | |
| 赔偿责任 | péi cháng zé rèn | liability | |
| 连带责任 | lián dài zé rèn | to bear joint responsibility for sth / joint liability (law) | |
| 民事责任 | mín shì zé rèn | civil liability (law) | |
| 责任保险 | zé rèn bǎo xiǎn | liability insurance | |
| 流动负债 | liú dòng fù zhài | current liability | |
| 认赔 | rèn péi | to agree to pay compensation / to accept liability | |
| 或有负债 | huò yǒu fù zhài | contingent liability | |
| 严格责任 | yán gé zé rèn | strict liability | |
| 环境损害责任 | huán jìng sǔn hài zé rèn | environment impairment liability | |
| 个人责任和财务责任委员会 | | Committee on Personal Responsibility and Financial Liability | |
| 负债净额 | fù zhài jìng é | net liability | |
| 负债毛额 | fù zhài máo é | gross liability | |
| 卢加诺公约 | | Convention on Civil Liability for damage resulting from activities dangerous to the environment / Lugano Convention | |
| 关于人身伤亡产品责任的欧洲公约 | | European Convention on Products Liability in regard to Personal Injury and Death | |
| 替代责任 | tì dài zé rèn | vicarious liability | |
| 绝对赔偿责任 | jué duì péi cháng zé rèn | absolute liability | |
| 个人责任和财务责任常设委员会 | | Standing Committee for Personal Responsibility and Financial Liability | |
| 有关海上核材料运输的民事责任公约 | | Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material | |
| 外空物体所造成损害之国际责任公约 | | Convention on International Liability for Damage Caused by Space Objects | |
| 应计负债 | | accrued liability / accrued expense | |
| 未投保飞机的赔偿责任 | | uninsured aircraft liability | |
| 承运人赔偿责任外交会议 | | Diplomatic Conference on the Liability of the Carrier | |
| 关于越界水污染的责任和赔偿责任工作队 | | Task Force on Responsibility and Liability regarding Transboundary Water Pollution | |
| 关于海运有毒有害物质的赔偿责任公约 | | convention on liability and compensation in connection with the carriage of noxious and hazardous substances by sea | |
| 修正海事赔偿责任限制公约的1996年议定书 | | Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 / LLMC Protocol | |
| 海事赔偿责任限制公约议定书 | | Protocol of 1996 to amend the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976 / LLMC Protocol | |
| 内河航行船舶所有人责任限制公约 | | Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Inland Navigation Vessels / CLN Convention | |
| 国际油舱油污损害民事责任公约 | | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage / Bunkers Convention | |
| 油舱公约 | | International Convention on Civil Liability for Bunker Oil Pollution Damage / Bunkers Convention | |
| 欧洲机动车辆民事责任强制保险公约 | | European Convention on Compulsory Insurance against Civil Liability in respect of Motor Vehicles | |
| 国际油污损害民事责任公约 | | International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage | |
| 核损害民事责任外交会议 | | Diplomatic Conference on Civil Liability for Nuclear Damage | |
| 核能方面第叁者责任巴黎公约 | | Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy / Paris Convention | |
| 责任制度 | zé rèn zhì duó | liability system | |
| 关于核损害民事责任的维也纳公约 | | Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | |
| 关于小型船舶引起损害的民事责任公约 | | convention on civil liability for damage caused by small craft | |
| 资金到位负债 | | funded liability | |
| 无准备金的精算债务 | | unfunded actuarial liability | |
| 海运船舶所有人责任限制国际公约 | | International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Sea-going Ships | |
| 第叁者责任 | | third-party liability | |
| 海事赔偿责任限制公约 | | Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims | |
| 产品责任法律适用公约 | | Convention on the Law Applicable to Products Liability | |
| 核损害责任常设委员会 | | Standing Committee on Nuclear Liability | |
| 核损害民事责任常设委员会 | | Standing Committee on Civil Liability for Nuclear Damage | |
| 核动力船舶经营人的责任公约 | | Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships | |
| 核损害民事责任国际会议 | | International Conference on Civil Liability for Nuclear Damage | |
| 无过失责任 | | non-fault liability | |
| 税赋 | shuì fù | tax liability | |
