就地 | jiù dì | locally / on the spot | |
局地 | jú dì | local / locally | |
原装 | yuán zhuāng | genuine / intact in original packaging (not locally assembled and packaged) | |
土生土长 | tǔ shēng tǔ zhǎng | locally born and bred / indigenous / home-grown | |
土产 | tǔ chǎn | produced locally / local product (with distinctive native features) | |
方物 | fāng wù | produced locally / local product (with distinctive native features) | |
当地征聘工作人员 | locally recruited staff | ||
当地征聘人员 | locally recruited | ||
其他当地雇用人员 | other locally recruited staff | ||
可在当地收回的垫款 | advance recoverable locally / account receivable locally | ||
可在当地收回的垫款账户 | ARL account / advances recoverable locally account | ||
当地偿还的循环核心预算资源调拨目标 | locally reimbursed revolving TRAC | ||
当地雇用文职人员 | locally employed civilian | ||
现场综合探测和出入控制技术 | locally integrated detection and access control technologies |