"Majesty" • Chinese-English Dictionary
| 尊严 | zūn yán | dignity / sanctity / honor / majesty |   |
| 恩准 | ēn zhǔn | approved by His (or Her) Majesty / permission graciously granted (from highly authoritative position) / to graciously permit / to condescend to allow | |
| 当今 | dāng jīn | the present time / (old) (in reference to the reigning monarch) His Majesty | |
| 皇上 | huáng shang | the emperor / Your majesty the emperor / His imperial majesty | |
| 陛下 | bì xià | Your Majesty / His or Her Majesty | |
| 阁下 | gé xià | your distinguished self / your majesty / sire | |
| 殿下 | diàn xià | Your Majesty (honorific) / His or Her Highness | |
| 万岁 | wàn suì | Long live (the king, the revolution etc)! / Your Majesty / His Majesty | |
| 圣人 | shèng rén | sage / the Sage (i.e. Confucius) / (old) (respectful way of addressing a monarch) your sagacious majesty / (religion) saint | |
| 主公 | zhǔ gōng | Your Highness / Your Majesty | |
| 主子 | zhǔ zi | Master (term used by servant) / Your Majesty / operator (of machine) | |
| 诚惶诚恐 | chéng huáng chéng kǒng | in fear and trepidation (idiom) / in reverence before your majesty (court formula of humility) | |
| 胡天胡帝 | hú tiān hú dì | with all the majesty of an emperor (idiom) / reckless / intemperate | |
| 尊意 | zūn yì | (honorific) your respected opinion / What do you think, your majesty? | |
