"Operation" • Chinese-English Dictionary
| 行动 | xíng dòng | operation / action / CL:個|个[ge4] / to move about / mobile |   |
| 作业 |  zuò yè | school assignment / homework / work / task / operation / CL:個|个[ge4] / to operate | |
| 手术 | shǒu shù | (surgical) operation / surgery / CL:個|个[ge4] | |
| 运算 | yùn suàn | to perform calculations / (mathematical) operation | |
| 运营 | yùn yíng | to be in operation / to do business / (of train, bus etc) to be in service / operation / service | |
| 营运 | yíng yùn | running / operation (of airport, bus service, business etc) | |
| 滚雷行动 | gǔn léi xíng dòng | Operation | |
| 龙骑兵行动 | lóng qí bīng xíng dòng | Operation | |
| 运行 | yùn xíng | to move along one's course (of celestial bodies etc) / (fig.) to function / to be in operation / (of a train service etc) to operate / to run / (of a computer) to run | |
| 常务 | cháng wù | routine / everyday business / daily operation (of a company) | |
| 投产 | tóu chǎn | to put into production / to put into operation | |
| 野战 | yě zhàn | battlefield operation / paintball | |
| 特许经营 | tè xǔ jīng yíng | franchised operation / franchising | |
| 开刀 | kāi dāo | (of a surgeon) to perform an operation / (of a patient) to have an operation / to decapitate / to behead / to single out as a point of attack | |
| 操作方法 | cāo zuò fāng fǎ | method of operation | |
| 军事行动 | jūn shì xíng dòng | military operation | |
| 作战计划 | operational plan / operation plan | | |
| 联合行动 | coalition operation | | |
| 清剿 | qīng jiǎo | to suppress (insurgents) / clean-up operation | |
| 公私合营 | gōng sī hé yíng | joint public private operation | |
| 浮点运算 | fú diǎn yùn suàn | floating point operation | |
| 遥控操作 | yáo kòng cāo zuò | remote operation | |
| 移殖手术 | yí zhí shǒu shù | (organ) transplant operation | |
| 正常工作 | zhèng cháng gōng zuò | normal operation / proper functioning | |
| 自动地工作 | zì dòng de gōng zuò | automatic operation | |
| 京郊日报 | Jīng jiāo Rì bào | Beijing Suburbs Daily, newspaper in operation 1980-2018 | |
| 冠状动脉旁路移植手术 | guān zhuàng dòng mài páng lù yí zhí shǒu shù | coronary bypass operation | |
| 冠状动脉旁通手术 | guān zhuàng dòng mài páng tōng shǒu shù | coronary bypass operation | |
| 当当车 | dāng dāng chē | (coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956 / also written 鐺鐺車|铛铛车[dang1 dang1 che1] | |
| 心脏搭桥手术 | xīn zàng dā qiáo shǒu shù | coronary bypass operation | |
| 慈福行动 | cí fú xíng dòng | Operation Blessing (charitable relief organization) | |
| 混行 | hún xíng | mixed use (e.g. pedestrians and vehicles) / joint operation (e.g. trains and buses) | |
| 秘密活动 | mì mì huó dòng | clandestine activities / covert operation | |
| 移植手术 | yí zhí shǒu shù | (organ) transplant operation | |
| 逆运算 | nì yùn suàn | inverse operation / inverse calculation | |
| 铛铛车 | dāng dāng chē | (coll.) tram, especially Beijing trams during period of operation 1924-1956 / also written 噹噹車|当当车[dang1 dang1 che1] | |
| 开站 | kāi zhàn | to put a new bus or railway station into operation | |
| 隆乳手术 | lóng rǔ shǒu shù | breast enlargement operation / boob job | |
| 秘密行动 | mì mì xíng dòng | undercover operation | |
| 危机处理小组 | wēi jī chù lǐ xiǎo zǔ | Crisis Operation Group | |
| 保护盾行动 | Operation Protection Shield | | |
| 非洲联盟-联合国达尔富尔溷合行动 | African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur | | |
| 联合国孟加拉国救济行动 | United Nations Relief Operation in Bangladesh | | |
| 联合国达卡救济行动 | United Nations Relief Operation in Dacca | | |
| 贺卡业务代表 | Greeting Cards Operation Representative | | |
| 扫荡战 | mopping-up operation | | |
| Kilbride行动 | Operation Kilbride | | |
| 多层面的联合国维持和平行动 | multi-dimensional United Nations peacekeeping operation | | |
| 联合国布隆迪行动特别账户 | Special Account for the United Nations Operation in Burundi | | |
| 提供安慰行动 | Operation Provide Comfort | | |
| 关于巴拿马运河永久中立和营运的条约 | Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal | | |
| 北部观察行动 | Operation Northern Watch | | |
| 联合国科特迪瓦行动 | United Nations Operation in Côte d'Ivoire | | |
| 联合国索马里行动 | United Nations Operation in Somalia | | |
| 有限能见度行动 | limited visibility operation | | |
| 飞毯行动 | Operation Flying Carpet | | |
| 灰色区域行动 | grey-area operation | | |
| 依法要求 | by operation of law / ministerio legis | | |
| 地区外行动 | out-of-area operation | | |
| 种痘行动 | vaccination operation | | |
| 后座作用原理 | hòu zuò zuò yòng yuán lǐ | recoil operation | |
| 投资业务 | tóu zī yè wù | investment operation | |
| 发展政策业务 | development policy operation | | |
| 发展政策业务贷款机制 | Development Policy Operation facility | | |
| 进攻行动 | offensive action / offensive operation | | |
| 海上封锁行动 | maritime interdiction operation | | |
| 苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班 | Operation Lifeline Sudan Workshop on Lessons Learned | | |
| 维持和平行动行政训练方桉 | Training Programme in Peacekeeping Operation Administration | | |
| 非第五条行动 | non-article V operation | | |
| 总结联合国索马里行动经验综合讨论会 | Comprehensive Seminar on Lessons Learned from the United Nations Operation in Somalia | | |
| 阻滞行动 | delaying action / delay operation | | |
| 废除、终止、退出或暂停实施条约的理由 | ground for invalidating, terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty | | |
| 中央部门间行动小组 | Central Intersectoral Operation Group | | |
| 在建项目 | zài jiàn xiàng mù | project in operation | |
| 我们的团结 | Operation Umoja Wetu / Umoja Wetu | | |
| 联合国卢旺达人权实地行动 | United Nations Human Rights Field Operation in Rwanda | | |
| 联合国莫桑比克行动 | United Nations Operation in Mozambique | | |
| 海军行动 | naval operation | | |
| 联合国指挥的维和行动 | United Nations-commanded peacekeeping operation | | |
| 取样作业 | qǔ yàng zuò yè | sampling operation | |
| 鲁迪亚行动 | Operation Rudia | | |
| 防御盾牌行动 | Operation Defensive Shield | | |
| 恢复和平与缓和冲突行动 | peace-restoration and conflict-mitigation operation | | |
| 维护民主行动 | Operation Uphold Democracy | | |
| 严密监视行动 | Operation Sharp Guard | | |
| 提供希望行动 | Operation Provide Promise | | |
| 坚定警卫行动 | Operation Determined Guard | | |
| 周密警卫行动 | Operation Deliberate Guard | | |
| 显示力量行动 | Operation Deliberate Force | | |
| 果断努力行动 | Operation Decisive Endeavour | | |
| 鱼鹰行动 | Operation Balbuzard | | |
| 高度警戒行动 | Operation Able Sentry | | |
| 人道主义维持和平行动 | humanitarian peacekeeping operation | | |
| 特别代表兼联合国科特迪瓦行动负责人 | Special Representative and Head of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire | | |
| 独角兽行动 | Operation Licorne | | |
| 调停任务 | interposition mission / interposition operation | | |
| 苏丹生命线行动喀土穆行动计划 | Khartoum Plan of Action on Operation Lifeline Sudan | | |
| 业务方法 | yè wù fāng fǎ | method of operation | |
| 作业方式 | zuò yè fāng shì | method of operation | |
| 经营办法 | jīng yíng bàn fǎ | method of operation | |
