"Opponent" • Chinese-English Dictionary

DICTIONARY OPTIONS
CHARACTERS : Simplified Traditional
PHONETIC : Pinyin Bopomofo EFEO Wade-Giles Yale
» Search by Radical
 duì shǒu opponent / rival / competitor / (well-matched) adversary / match
 dí shǒu opponent / substantial adversary / worthy match / antagonist / in the enemy's hands
 duì tou (longstanding) opponent / enemy / inimical / adversary / opponent
 yuān jiā duì tóu enemy (idiom) / opponent / arch-enemy
 duì kàng zhě adversary / opponent
 guò rén to surpass others / outstanding / (basketball, soccer etc) to get past an opponent
 biàn zi plait / braid / pigtail / a mistake or shortcoming that may be exploited by an opponent / handle / CL:根[gen1],條|条[tiao2]
 dé shèng to triumph over an opponent
 jìng dí formidable opponent
 fǎn chuàn (Chinese opera) to play a role outside of one's specialty / (modern) to play a transvestite role / to masquerade as an opponent
 wǎng kāi yī miàn open the net on one side (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment
 Wáng Shì chōng Wang Shichong (-621), general of late Sui and opponent of early Tang
 huí mǎ qiāng sudden thrust (that catches the opponent off guard)
 zhèng dí political opponent
 jiào zhèn to challenge an opponent to a fight
 miǎo shā (Internet) flash sale / (sports or online gaming) rapid dispatch of an opponent
 bǐng handle or shaft (of an axe etc) / (of a flower, leaf or fruit) stem / sth that affords an advantage to an opponent / classifier for knives or blades
 wǎng kāi sān miàn to leave the net open on three sides (idiom) / let the caged bird fly / to give one's opponent a way out / lenient treatment
 qí gāo yī zhāo to be a step ahead of the opponent (idiom) / to outsmart one's opponent
 yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子) / turning a weapon against its owner / fig. to attack an opponent using his own devices / hoist with his own petard
 jǐ dào to squeeze (an opponent into third place)
 mài pò zhàn to feign an opening in order to hoodwink the opponent (in a fight, combat etc)
 hóu zi tōu táo "monkey steals the peach" (martial arts), distracting an opponent with one hand and seizing his testicles with the other / (coll.) grabbing sb by the balls
 bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu (saying) a boneheaded teammate can do you more harm than the most formidable opponent
 shǒu xià - bài jiàng (idiom) one's defeated opponent
 chē lún zhàn tactic of several persons or groups taking turns to fight one opponent / tag-team attack
Chinese Tones