"Originality" • Chinese-English Dictionary
| 原创 | yuán chuàng | to create (sth original) / (adj.) original / originality / original work |  |
| 独创性 | dú chuàng xìng | innovative / ingenious / originality / ingenuity | |
| 创作力 | chuàng zuò lì | originality | |
| 原创性 | yuán chuàng xìng | originality | |
| 别出心裁 | bié chū xīn cái | to hit on sth new (idiom) / to display originality / to adopt an original approach |  |
| 独辟蹊径 | dú pì xī jìng | to blaze a new trail (idiom) / to display originality | |
| 依样画葫芦 | yī yàng huà hú lu | lit. to draw a gourd from the model (idiom) / fig. to copy sth mechanically without attempt at originality | |
| 标新竞异 | biāo xīn jìng yì | to start on sth new and different (idiom) / to display originality | |
| 独出心裁 | dú chū xīn cái | to display originality (idiom) / to do things differently | |
| 翻空出奇 | fān kōng chū qí | to overturn empty convention, and display originality (idiom) / new and different ideas | |
| 标新取异 | biāo xīn qǔ yì | to start on sth new and different (idiom) / to display originality | |
