"Ornate" • Chinese-English Dictionary
| 华美 | huá měi | magnificent / gorgeous / ornate |   |
| 瑰伟 | guī wěi | ornate (style) / magnificent | |
| 瑰玮 | guī wěi | ornate (style) / magnificent | |
| 绮靡 | qǐ mǐ | beautiful and intricate / ornate / gorgeous | |
| 雕琢 | diāo zhuó | to sculpt / to carve (jade) / ornate artwork / overly elaborate prose | |
| 堆砌 | duī qì | lit. to pile up (bricks) / to pack / fig. to pad out (writing with fancy phrases) / ornate rhetoric | |
| 洛可可 | luò kě kě | rococo (loanword) / very ornate | |
| 文饰 | wén shì | to polish a text / rhetoric / ornate language / to use florid language to conceal errors / to gloss over | |
| 彪 |  biāo | (literary) tiger stripes / (by extension) ornate and brightly colored / (by synecdoche) young tiger / (fig.) strong / stalwart / (old) classifier for troops | |
| 锦心绣口 | jǐn xīn xiù kǒu | (of writing) elegant and ornate | |
| 流丽 | liú lì | smooth and ornate / flowing (style etc) | |
