"Perceptive" • Chinese-English Dictionary
| 锐利 | ruì lì | sharp / keen / acute / incisive / penetrating / perceptive |   |
| 省事 | xǐng shì | perceptive / understanding / (archaic) to handle administrative work | |
| 机警 | jī jǐng | perceptive / astute / sharp / sharp-witted / vigilant / alert | |
| 耳聪目明 | ěr cōng mù míng | sharp ears and keen eyes (idiom) / keen and alert / perceptive | |
| 乖觉 | guāi jué | perceptive / alert / clever / shrewd | |
| 锐敏 | ruì mǐn | acute / astute / perceptive | |
| 明察秋毫 | míng chá qiū háo | lit. seeing clearly the downy feathers of autumn (idiom, from Mencius) / fig. perceptive of even the finest detail | |
| 有眼无珠 | yǒu yǎn wú zhū | (idiom) blind as a bat (figuratively) / unaware of who (or what) one is dealing with / to fail to recognize what sb a bit more perceptive would | |
| 亮眼人 | liàng yǎn rén | (term used by the blind) sighted person / person with eyesight / perceptive person / observant person | |
