| 盗版 | dào bǎn | pirated / illegal / see also 正版[zheng4 ban3] | ![]() |
| 泡面 | pào miàn | instant noodles / (Tw) pirated software | ![]() |
| 大补帖 | dà bǔ tiě | tonic / healthy concoction / (fig.) just what the doctor ordered / (Tw) pirated software | ![]() |
| 仿冒品 | fǎng mào pǐn | counterfeit object / imitation / fake / pirated goods | ![]() |
| 枪版 | qiāng bǎn | amateur pirated DVD, made e.g. by shooting a running movie | ![]() |
