预防性 | yù fáng xìng | prophylactic / preventative / protective | |
保护性 | bǎo hù xìng | protective | |
涂层 | tú céng | protective layer / coating | |
护身符 | hù shēn fú | amulet / protective talisman / charm | |
预防措施 | yù fáng cuò shī | protective step / protective measure | |
保护色 | bǎo hù sè | protective coloration / camouflage | |
保护伞 | bǎo hù sǎn | protective umbrella / fig. person affording protection (esp. corrupt) | |
贴膜 | tiē mó | protective or tinted film (for LCD screens, car windows etc) / facial mask (cosmetics) | |
保护层 | bǎo hù céng | ozone shield / protective ozone shield | |
防护服 | fáng hù fú | protective clothing / hazmat suit | |
保护剂 | bǎo hù jì | protective agent | |
护目镜 | hù mù jìng | goggles / protective glasses | |
端粒 | duān lì | telomere, a protective DNA cap on a chromosome | |
防弹车 | ballistic protected vehicle / ballistic protective vehicle | ||
安全鞋 | ān quán xié | safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots | |
怜香惜玉 | lián xiāng xī yù | to have tender, protective feelings for the fairer sex (idiom) | |
护封 | hù fēng | dust jacket (of a book) / protective cover / document seal | |
防毒斗篷 | fáng dú dǒu péng | protective cape | |
防毒工事 | fáng dú gōng shì | protective gas work | |
防毒手套 | fáng dú shǒu tào | protective gloves | |
防毒通道 | fáng dú tōng dào | protective passageway | |
防毒围裙 | fáng dú wéi qún | protective apron | |
防毒靴套 | fáng dú xuē tào | gas-protection boots / protective boots | |
个人防护装备 | gè rén fáng hù zhuāng bèi | individual protective equipment | |
胚芽鞘 | pēi yá qiào | coleoptile, protective sheath covering an emerging shoot (botany) | |
护身符子 | hù shēn fú zi | amulet / protective talisman / charm | |
遮护板 | zhē hù bǎn | shield / protective board | |
隐色 | yǐn sè | protective coloration (esp. of insects) / camouflage | |
防护面罩 | fáng hù miàn zhào | protective visor / full-face visor / visor | |
防护套 | fáng hù tào | ballistic protective blanket / ballistic blanket | |
最后防线 | zuì hòu fáng xiàn | final protective line | |
保护令 | bǎo hù lìng | protective order | |
符合任务需要的核生化防护等级 | Mission Oriented Protective Posture | ||
臭氧屏蔽 | ozone shield / protective ozone shield | ||
个人防护装具 | gè rén fáng hù zhuāng jù | individual protective equipment | |
核生化防护服 | hé shēng huà fáng hù fù | NBC suit / NBC protective suit | |
防护性雷场 | fáng hù xìng léi chǎng | protective minefield | |
保护原则 | bǎo hù yuán zé | protective principle | |
X射线防护设备 | X-ray protective equipment | ||
防护设备 | fáng hù shè bèi | protective equipment | |
保护装置报告员小组 | bǎo hù zhuāng zhì bào gào yuán xiǎo zǔ | Group of Rapporteurs on Protective Devices | |
保护性拘押 | bǎo hù xìng jū yā | protective custody | |
防护靴 | fáng hù xuē | safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots | |
防雷靴 | fáng léi xuē | safety shoes / mine shoes / protective boots / anti-mine boots | |
防御性布雷 | fáng yù xìng bù léi | defensive mining / protective mining | |
防护性布雷 | fáng hù xìng bù léi | defensive mining / protective mining | |
核生化防护头罩 | NBC hood / NBC protective hood | ||
防雷套服 | fáng léi tào fù | mine protective suit / protective suit | |
防护套服 | fáng hù tào fù | mine protective suit / protective suit | |
炮衣 | ballistic protective blanket / ballistic blanket | ||
防弹套 | ballistic protective blanket / ballistic blanket | ||
防护面具 | protective mask | ||
个人防护设备 | personal protection equipment / personal protective equipment | ||
排雷防护装束 | protective gear for mine clearing | ||
防雷裤 | protective anti-mine trousers | ||
侧方掩护火力 | flank protective fire | ||
最后拦阻火力 | final protective fire | ||
防弹头盔 | ballistic helmet / ballistic protection helmet / protective helmet | ||
防护性障碍物 | protective obstacle | ||
法庭内保护措施 | in-court protective measure | ||
暖男 | nuǎn nán | a man who is family-oriented, considerate and protective | |
护犊子 | hù dú zi | (of a woman) to be fiercely protective of one's children |