"Shield" • Chinese-English Dictionary
| 掩护 | yǎn hù | to screen / to shield / to cover / protection / cover / CL:面[mian4] |   |
| 包庇 | bāo bì | to shield / to harbor / to cover up | |
| 干 |  gān | (bound form) to have to do with / to concern oneself with / one of the ten heavenly stems 天干[tian gan1] / (archaic) shield | |
| 屏蔽 | píng bì | to screen / to block (sth or sb) / to shield / (protective) shield | |
| 盾牌 | dùn pái | shield / pretext / excuse | |
| 庇护 | bì hù | asylum / shelter / to shield / to put under protection / to take under one's wing | |
| 护着 | hù zhe | to protect / to guard / to shield | |
| 挡箭牌 | dǎng jiàn pái | shield / (fig.) excuse | |
| 袒护 | tǎn hù | to shield (a miscreant) from punishment, criticism etc / to take sb's side | |
| 庇荫 | bì yìn | to give shade (of a tree etc) / to shield | |
| 盾 | dùn | shield / (currency) Vietnamese dong / currency unit of several countries (Indonesian rupiah, Dutch gulden etc) | |
| 蔽 | bì | to cover / to shield / to screen / to conceal | |
| 棑 | pái | raft / shield / stern of junk | |
| 袒庇 | tǎn bì | to shield / to harbor / to cover up | |
| 遮护板 | zhē hù bǎn | shield / protective board | |
| 遮阳 | zhē yáng | to shield from the sun | |
| 保护层 | bǎo hù céng | ozone shield / protective ozone shield | |
| 宙斯盾 | zhòu sī dùn | Zeus's shield / Aegis combat system (US missile guidance) | |
| 影壁 | yǐng bì | spirit wall (screen wall used to shield an entrance in traditional Chinese architecture) | |
| 官官相护 | guān guān xiāng hù | officials shield one another (idiom) / a cover-up | |
| 拉大旗作虎皮 | lā dà qí zuò hǔ pí | lit. to wave a banner as if it were a tiger skin (idiom) / fig. to borrow sb's prestige / to take the name of a great cause as a shield | |
| 庇廕 | bì yīn | to give shade (of a tree etc) / to shield | |
| 以子之矛，攻子之盾 | yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn | lit. use sb's spear to attack his shield (idiom, derived from Han Feizi 韓非子|韩非子) / turning a weapon against its owner / fig. to attack an opponent using his own devices / hoist with his own petard | |
| 同翅目 | tóng chì mù | Homoptera (insect suborder including cicadas, aphids, plant-hoppers, shield bugs etc) | |
| 方釳 | fāng xì | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
| 金盾工程 | Jīn dùn Gōng chéng | Golden Shield Project, information system for censorship and surveillance, thought to include the Great Firewall of China 防火長城|防火长城[Fang2 huo3 Chang2 cheng2] as a component | |
| 釳 | xì | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
| 保护盾行动 | Operation Protection Shield | | |
| 帝国蓝十字和蓝盾首选提供者组织 | Empire Blue Cross Blue Shield Preferred Provider Organization | | |
| 臭氧屏蔽 | ozone shield / protective ozone shield | | |
| 安全屏蔽 | security shield | | |
| 生物屏蔽 | biological shield | | |
| 防御盾牌行动 | Operation Defensive Shield | | |
| 防热层 | fáng rè céng | heat shield / thermal shield | |
| 热屏蔽 | heat shield / thermal shield | | |
| 国际蓝盾委员会 | International Committee of the Blue Shield | | |
| 切尔诺贝利盾 | Chernobyl Shield | | |
| 人盾 | human shield | | |
| 防暴盾 | fáng bào dùn | riot shield | |
| 𨰿 | xì | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
| 方𨰿 | fāng xì | (arch.) metal horn attached as shield to horse or to the axle of a chariot | |
