边儿 | biān r | side / edge / margin / border / boundary / proximity / thread (of ideas, plots etc) / see also 邊|边[bian1] | |
近水楼台 | jìn shuǐ lóu tái | lit. a pavilion near the water (idiom) / fig. using one's proximity to the powerful to obtain favor | |
近墨者黑 | jìn mò zhě hēi | proximity to pitch makes you black (idiom, from Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修) / different environments provide different influence. / Nurture determines a person's character. | |
近距离核查 | proximity verification | ||
磁感应反探测装置 | magnetic proximity device | ||
本地电台 | proximity radio | ||
社区电台 | shè qū diàn tái | proximity radio | |
波斯尼亚和平近距离间接会谈 | Bosnia Proximity Peace Talks | ||
就近规则 | proximity rule | ||
近爆引信 | proximity fuse | ||
大树底下好乘凉 | dà shù dǐ xià hǎo chéng liáng | lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom) / fig. to benefit by proximity to an influential person |