缰绳 | jiāng shéng | reins | |
缰 | jiāng | bridle / reins / halter | |
辔 | pèi | bridle / reins | |
鞚 | kòng | bridle / reins | |
靮 | dí | reins / bridle | |
鞥 | ēng | reins | |
放羊 | fàng yáng | to tend a flock of sheep / to let sheep out to pasture / fig. to throw off the reins / to leave sb alone / acting freely and irresponsibly | |
勒马 | lè mǎ | to guide a horse with the reins / to rein in a horse | |
脱缰 | tuō jiāng | to throw off the reins / runaway (horse) / fig. out of control | |
放任自流 | fàng rèn zì liú | to let sb do whatever they want / to indulge / to give free reins to / to let things slide / to drift aimlessly / laissez-faire | |
鞗 | tiáo | reins of leather | |
欲擒故纵 | yù qín gù zòng | In order to capture, one must let loose. / to loosen the reins only to grasp them better | |
脱缰之马 | tuō jiāng zhī mǎ | lit. a horse that has thrown off the reins (idiom) / runaway horse / out of control | |
连镳并轸 | lián biāo bìng zhěn | lit. reins together and carriages level (idiom) / keeping exactly abreast of one another / running neck and neck | |
韁 | jiāng | bridle / reins | |
軜 | nà | inner reins of a 4-horse team | |