| 宗教 | zōng jiào | religion |   |
| 教 |  jiào | religion / teaching / to make / to cause / to tell | |
| 教主 | jiào zhǔ | founder or leader of a religion or sect / (fig.) revered figure | |
| 教徒 | jiào tú | disciple / follower of a religion | |
| 外教 | wài jiào | foreign teacher (abbr. for 外國教師|外国教师) / greenhorn / novice / amateurish / religion other than Buddhism (term used by Buddhists) | |
| 宣教 | xuān jiào | to preach a religion | |
| 独尊 | dú zūn | to revere as sole orthodoxy / to hold supremacy (of a religion, ideology, cultural norm, social group etc) / to be dominant | |
| 造物主 | Zào wù zhǔ | the Creator (in religion or mythology) / God | |
| 异教徒 | yì jiào tú | member of another religion / heathen / pagan / heretic / apostate | |
| 法号 | fǎ hào | name in religion (of Buddhist or Daoist within monastery) | |
| 国教 | guó jiào | state religion | |
| 归附 | guī fù | to realign one's allegiance (to another religion, ruler etc) / to submit | |
| 印度教 | Yìn dù jiào | Hinduism / Indian religion | |
| 法名 | fǎ míng | name in religion (of Buddhist or Daoist within monastery) / same as 法號|法号[fa3 hao4] | |
| 教民 | jiào mín | adherent to a religion / convert | |
| 正教 | zhèng jiào | lit. true religion / orthodox religion / orthodox Christianity / Islam (in the writing of Chinese or Hui theologians) | |
| 殉教 | xùn jiào | to die for one's religion | |
| 一神教 | yī shén jiào | monotheistic religion / monotheism | |
| 多神教 | duō shén jiào | polytheistic religion / polytheism | |
| 宗教徒 | zōng jiào tú | adherent of religion / disciple | |
| 正教真诠 | zhèng jiào zhēn quán | Exegesis of true religion by Wang Daiyu 王岱輿|王岱舆[Wang2 Dai4 yu2], a study of Islam / also translated as Real hermeneutics of orthodox religion | |
| 波斯教 | Bō sī jiào | Persian religion / Zoroastrianism or Manicheanism | |
| 洋教 | yáng jiào | foreign religion (esp. Western Christianity in Qing China) | |
| 宗教和国际事务理事会 | | Council on Religion and International Affairs | |
| 宗教或信仰自由问题特别报告员 | | Special Rapporteur on freedom of religion or belief | |
| 环境、宗教和文化问题国际讨论会 | | International Seminar on Environment, Religion and Culture | |
| 宗教对和平文化的贡献 | | The Contribution by Religion to the Culture of Peace | |
| 关于宗教在促进和平文化中的作用的宣言 | | Declaration on the Role of Religion in the Promotion of a Culture of Peace | |
| 世界宗教与和平会议 | | World Conference on Religion and Peace | |
| 世界宗教日 | | World Religion Day | |
| 对宗教的诽谤 | | defamation of religion | |
| 在教 | zài jiào | to be a believer (in a religion, esp. Islam) | |
| 入教 | rù jiào | to join a religion | |
