板块 | bǎn kuài | slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc | |
区块 | qū kuài | block / segment / section / sector / area | |
环节 | huán jié | (zoology) segment (of the body of a worm, centipede etc) / (fig.) a part of an integrated whole: aspect (of a project), element (of a policy), sector (of the economy), stage (of a process) etc | |
第三产业 | dì sān chǎn yè | tertiary sector of industry | |
金融业 | jīn róng yè | financial sector / the banking business | |
教育部门 | | Education Sector | |
扇区 | shàn qū | disk sector (computing) | |
转移支付 | zhuǎn yí zhī fù | transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) | |
东段 | | Eastern Sector | |
扇形 | shàn xíng | circular sector | |
第一产业 | dì yī chǎn yè | primary sector of industry | |
界别 | jiè bié | to divide up into different zones / (HK) sector of society / constituency / (taxonomy) kingdom | |
引导扇区 | yǐn dǎo shàn qū | boot sector | |
公营经济 | gōng yíng jīng jì | public sector of economy / state run enterprises | |
启动区 | qǐ dòng qū | boot sector (computing) | |
灰色经济 | huī sè jīng jì | informal economy / informal sector / grey economy | |
机构部门 | jī gòu bù mén | establishment sector | |
私营部门 | sī yíng bù mén | private sector | |
德里非正规经济部门统计小组 | | Delhi Group on Informal Sector Statistics | |
文化部门 | wén huà bù mén | Culture Sector | |
安保部门改革顾问 | ān bǎo bù mén gǎi gé gù wèn | Security Sector Reform Advisor | |
家务部门账户和收入分布统计专家组 | | Expert Group on Household Sector Accounts and Income Distribution Statistics | |
住房部门业绩指标 | zhù fáng bù mén yè jì zhǐ biāo | shelter sector performance indicators | |
国际公共部门会计准则工作队 | | International Public Sector Accounting Standards Task Force | |
林业部门审查 | | Forestry sector review | |
妇女参与海事部门战略 | | Strategy for the Integration of Women in the Maritime Sector | |
司法部门计划 | | Justice Sector Plan | |
国家公共卫生部门计划 | | National Public Health Sector Plan | |
为儿童全面免疫向私营部门筹款工作队 | | Task Force on Private Sector Fund-raising for Universal Child Immunization | |
私营部门司 | sī yíng bù mén sī | Private Sector Division | |
欧洲地中海水信息系统 | | Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector / Euro-Mediterranean Water Information System | |
改革和加强金融部门倡议 | | Financial Sector Reform and Strengthening Initiative | |
私营部门参与发展司 | | Division for Private Sector in Development | |
以社区为重点的卫生部门发展 | | community-focused health sector development | |
经合组织区域运输部门发展纲要计划 | | Outline Plan for the Development of the Transport Sector in the ECO Region | |
部门和结构调整政策 | | Sector and Structural Adjustment Policy | |
金融部门为因应全球化而改革 | | Financial Sector Reforms in Response to Globalization | |
联合国私营部门协调人 | | UN Private Sector Focal Point | |
安保部门改革科 | ān bǎo bù mén gǎi gé kē | Security Sector Reform Section | |
普惠性金融部门 | pǔ huì xìng jīn róng bù mén | inclusive financial sector | |
家务部门账户专家组会议 | | Expert Group Meeting on Household Sector Accounts | |
公共部门核算专家组会议 | | Expert Group Meeting on Public Sector Accounts | |
对外部门交易问题专家组会议 | | Expert Group Meeting on External Sector Transactions | |
私营部门发展审查小组 | | Private Sector Development Review Group | |
联合国系统私营部门协调人会议 | | United Nations System Private Sector Focal Points Meeting | |
国际电联无线电通信部门 | guó jì diàn lián wú xiàn diàn tòng xìn bù mén | ITU Radiocommunication Sector | |
安保部门改革联合委员会 | | Joint Commission on Security Sector Reform | |
能源部门管理援助方案 | néng yuán bù mén guǎn lǐ yuán zhù fāng àn | Energy Sector Management Assistance Programme | |
棉花部门调整方桉 | | Cotton Sector Adjustment Programme | |
工业和私营部门发展委员会 | | Committee on Industry and Private Sector Development | |
非正规经济部门就业 | | informal sector employment | |
区运输干事 | | Sector Transport Officer | |
私营部门发展方桉 | | Private Sector Development Programme | |
非洲非正规部门发展问题国际工作队 | | International Task Force on the Informal Sector Development in Africa | |
私营部门筹款科 | sī yíng bù mén chóu kuǎn kē | Private Sector Fund-raising Section | |
部门调整贷款方桉 | | sector adjustment loan programme | |
共同体水部门圆桌会议 | | Community Water Sector Round-table Conference | |
第三部门 | dì sān bù mén | voluntary sector / third sector | |
亚太区域旅游部门人力资源开发澳门宣言 | | Macao Declaration on Human Resource Development in the Tourism Sector in the Asian and Pacific Region | |
安全部门改革股 | ān quán bù mén gǎi gé gǔ | Security Sector Reform Unit | |
世界公共部门报告 | shì jiè gōng gòng bù mén bào gào | World Public Sector Report | |
公共部门联盟和资源调动办公室 | | Public Sector Alliances and Resources Mobilization Office | |
私营部门筹款组 | sī yíng bù mén chóu kuǎn zǔ | Private Sector Fund-raising Group | |
供水和环境卫生部门联合监测方桉 | | Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector | |
南区总部 | nán qū zǒng bù | southern sector headquarters / southern headquarters | |
北区总部 | běi qū zǒng bù | northern sector headquarters / northern headquarters | |
国际公共部门会计准则 | | International Public Sector Accounting Standards | |
联合国民警西区首长 | lián hé guó mín jǐng xī qū shǒu zhǎng | chief, UN Civilian Police, sector West | |
民营部门 | mín yíng bù mén | private sector | |
国际电联电信标准化部门 | guó jì diàn lián diàn xìn biāo zhǔn huà bù mén | ITU Telecommunication Standardization Sector | |
机构间人口部门审查团 | | Inter-Agency Population Sector Review Mission | |
人类住区部门分析和需求评估方桉 | | Human Settlements Sector Analysis and Needs Assessment Programme | |
加强私营部门在发展中的作用信托基金 | | Trust Fund for the Enhancement of the Private Sector Role in Development | |
特别基金部分? | | Special Fund sector | |
巴勒斯坦工业部门前景讨论会 | | Seminar on prospects for the Palestinian industrial sector | |
联合国民警北区首长 | lián hé guó mín jǐng běi qū shǒu zhǎng | chief, UN Civilian Police, sector North | |
联合国与工商界合作准则 | | Guidelines on Cooperation between the United Nations and the Business Sector | |
对环境敏感的部门 | | environmentally sensitive sector | |
大湄公河次区域旅游部门工作组 | dài méi gōng hé cì qū yù lu:3 yóu bù mén gōng zuò zǔ | Working Group on the Greater Mekong Subregion Tourism Sector | |
非正规经济部门服务中心 | | Informal Sector Service Centre | |
联合国和私营部门的伙伴关系 | | United Nations-private sector partnership | |
工业部门方桉审查团 | | Industrial Sector Programme Review Mission | |
与私营部门伙伴关系工作组 | | Working Group on Partnerships with the Private Sector | |
非正规经济部门企业 | | informal sector enterprise | |
水部门可持续发展能力建设方桉 | | Capacity-building Programme for Sustainable Water Sector Development | |
非洲城市水利部门合作国际协商 | fēi zhōu chéng shì shuǐ lì bù mén hé zuò guó jì xié shāng | International Consultations on Partnership in the Water Sector for Cities in Africa | |
运输部门的训练需要专家组会议 | | Expert Group Meeting on training requirements in the transport sector | |
非洲安保部门改革方案 | fēi zhōu ān bǎo bù mén gǎi gé fāng àn | African Security Sector Reform Programme | |
部门成果工作组 | bù mén chéng guǒ gōng zuò zǔ | Sector Outcome Team | |
水事部门能力建设专题讨论会 | | Symposium on water sector capacity-building | |
粮食与农业部门长期战略 | | Long-term Strategy for the Food and Agriculture Sector | |
农业部门机构间小组 | | Inter-Institutional Group for the Agricultural Sector | |
亚洲-太平洋林业部门展望研究 | | Asia-Pacific Forestry Sector Outlook Study | |
欧洲森林部门展望研究 | ōu zhōu sēn lín bù mén zhǎn wàng yán jiū | European Forest Sector Outlook Study | |
粮食、农业和自然资源部门协调员 | | Sector Coordinators for Food, Agriculture and Natural Resources | |
区区域协调员 | | Sector Regional Coordinator | |
扇形磁场质谱仪 | | magnetic sector mass spectrometer / magnetic mass spectrometer | |
安保部门改革 | ān bǎo bù mén gǎi gé | security sector reform | |
区信息技术技工 | | Sector Information Technology Technician | |
区信息技术助理 | | Sector Information Technology Assistant | |