| 研讨会 | yán tǎo huì | discussion forum / seminar |  |
| 工作坊 | gōng zuò fāng | workshop / atelier / studio / (Tw) workshop / seminar | |
| 讲习会 | jiǎng xí huì | discussion forum / seminar / assembly | |
| 推介会 | tuī jiè huì | promotional seminar / promotional event | |
| 国际人权标准和司法讨论会 | | International Seminar on Human Rights Standards and the Administration of Justice | |
| 促进非洲新闻独立和多元化讨论会 | | Seminar on Promoting an Independent and Pluralistic African Press | |
| 联合国空间通信国际讨论会 | | United Nations International Seminar on Space Communications | |
| 东欧儿童与环境问题媒体讨论会 | | Media Seminar on Children and the Environment in Eastern Europe | |
| 残疾人国际协会世界行动纲领国际讨论会 | | Disabled Peoples' International Seminar on the World Programme of Action | |
| 和平行动训练研讨会 | | Peace Operations Training Seminar | |
| 种族主义、难民和多民族国家问题讨论会 | | Expert Seminar on Racism, Refugees and Multi-Ethnic States | |
| 联系学校项目区域讨论会 | | Regional seminar of the Associated Schools Project | |
| 非洲裁军与安全问题讨论会 | | Seminar on Disarmament and Security in Africa | |
| 种族隔离制度下儿童状况国际讨论会 | | International Seminar on Children under Apartheid | |
| 加载单元容积演变讨论会 | | Seminar on the Evolution in the Dimensions of Loading Units | |
| 联合国对南非武器禁运国际讨论会 | | International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Seminar on Arms Embargo against South Africa | |
| 国际妇女与种族隔离讨论会 | | International Seminar on Women and Apartheid | |
| 中西部非洲成员国次区域公路维修讨论会 | | Sub-Regional Highway Maintenance Seminar for West and Central African Member States | |
| 保护土壤和含水层免受非点源污染讨论会 | | Seminar on Protection of Soil and Aquifers against Non-Point Source Pollution | |
| 纳米比亚国家重建和发展方桉规划讨论会 | | Seminar on Programme Planning for the National Reconstruction and Development of Namibia | |
| 世界青年发明家展览讨论会 | | World Exhibition and Seminar of Young Inventors | |
| 发展中国家小型矿业区域间讨论会 | | Interregional Seminar on Small-scale Mining in Developing Countries | |
| 联合国向巴勒斯坦人民提供援助讨论会 | | United Nations Seminar on Assistance to the Palestinian People | |
| 少年犯罪的预防和处理讨论会 | | Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Delinquency | |
| 地下水勘探开发技合讨论会 | | Seminar on TCDC in ground-water exploration and development | |
| 人人享有健康区域间讨论会 | | Interregional Seminar on Health for All | |
| 道路运输的环境影响评估讨论会 | | Seminar on Environmental Impact Assessment of Road Transport | |
| 哥本哈根社会进步问题讨论会 | | Copenhagen Seminar for Social Progress | |
| 区域人口信息讨论会 | | regional seminar on population information | |
| 采矿课税区域间讨论会 | | Interregional Seminar on Mining Taxation | |
| 移民、种族主义、种族歧视问题讨论会 | | Seminar on Immigration, Racism and Racial Discrimination | |
| 非洲-阿拉伯粮食安全问题讨论会 | | Afro-Arab Seminar on Food Security | |
| 水资源发展的环境方面国际讨论会 | | International Seminar on Environmental Aspects of Water Resources Development | |
| 环境、宗教和文化问题国际讨论会 | | International Seminar on Environment, Religion and Culture | |
| 总结联合国索马里行动经验综合讨论会 | | Comprehensive Seminar on Lessons Learned from the United Nations Operation in Somalia | |
| 触犯法律的少年问题区域讨论会 | | regional seminar on Juveniles in Conflict with the Law | |
| 国际环境保护标准讨论会 | | Seminar on International Standards for Environmental Protection | |
| 联合王国船只通航服务标准协调讨论会 | | Seminar on Coordination of Vessel Traffic Service (VTS) Standards in the United Kingdom | |
| 东京和平、科学和技术讨论会 | | Tokyo Seminar on Peace, Science and Technology | |
| 新能源和可再生能源问题讨论会 | | Seminar on New and Renewable Sources of Energy | |
| 妇女与农村发展问题国际讨论会 | | International Seminar on Women and Rural Development | |
| 介绍和宣传国际刑事法院次区域研讨会 | | subregional seminar on information and awareness-raising with regard to the International Criminal Court | |
| 预防非洲民族和种族冲突专家讨论会 | | Expert Seminar on the Prevention of Ethnic and Racial Conflicts in Africa | |
| 女户主家庭问题区域讨论会 | | Regional Seminar on Women-Headed Households | |
| 刑事司法国际合作国际讨论会 | | International Seminar on International Cooperation in Criminal Justice Administration | |
| 联合国残疾人十年讨论会 | | Seminar on the United Nations Decade of Disabled Persons | |
| 热带气旋跟踪技术巡回培训研究班 | | Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Tracking Techniques | |
| 关于儿童权利的马格里布讨论会 | | Maghrebian seminar on the rights of the child | |
| 印度支那促进妇女参与经济发展讨论会 | | Indo-China Seminar on Promoting Women's Participation in Economic Development | |
| 对南非实行并加强武器禁运国际讨论会 | | International Seminar on the Implementation and Reinforcement of the Arms Embargo against South Africa | |
| 北欧人权讨论会 | | Nordic Seminar on Human Rights | |
| 家庭政策与行动计划国际讨论会 | | International Seminar on Family Policy and Plans of Action | |
| 家庭参与社会进步与发展国际讨论会 | | International Seminar on Integrating Families in Social Progress and Development | |
| 规划和管理发展讨论会 | | Seminar on Planning and Management Development | |
| 妇女状况和计划生育区域间讨论会 | | Interregional Seminar on the Status of Women and Family Planning | |
| 稳定公约收缴销毁小武器和轻武器讨论会 | | Stability Pact Seminar on Small Arms and Light Weapons Collection and Destruction | |
| 儿童权利问题西非区域讨论会 | | West African Regional Seminar on Children's Rights | |
| 遥感用于大地构造测绘和探矿区域讨论会 | | Regional Seminar on Remote Sensing Applications for Geotectonic Mapping and Mineral Exploration | |
| 燃料和燃烧气体去硫问题讨论会 | | Seminar on the Desulphurization of Fuels and Combustion Gases | |
| 发展形势下少年犯罪的预防和处理讨论会 | | Seminar on the Prevention and Treatment of Juvenile Crime and Delinquency in the Context of Development | |
| 亚太国际比较项目和价格统计讨论会 | | Asia-Pacific Seminar on the International Comparison Project and Price Statistics | |
| 亚洲民事登记和生命统计讨论会 | | Asian Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | |
| 促进无害环境的健康城市区域讨论会 | | Regional Seminar on the Promotion of Environmentally Sound and Healthy Cities | |
| 联合国妇女与经济危机问题区域间讨论会 | | United Nations Interregional Seminar on Women and the Economic Crisis | |
| 太平洋民事登记和生命统计讨论会 | | Pacific Seminar on Civil Registration and Vital Statistics | |
| 拉丁美洲人口训练讨论会 | | Latin American Seminar on Training in Population | |
| 航空气象新预报技术培训讨论会 | | Training Seminar on New Forecasting Techniques in Aeronautical Metereology | |
| 海洋研究和救援系统全球讨论会 | | Global Seminar on maritime search and rescue systems | |
| 发展中国家内有关人权的特殊问题讨论会 | | Seminar on Special Problems Relating to Human Rights in Developing Countries | |
| 住房质量评价讨论会 | | Seminar on the Evaluation of Housing Quality | |
| 阿拉伯辐射防护讨论会 | | Arab Seminar on Radiation Protection | |
| 转移外国囚犯问题国际讨论会 | | International Seminar on the Transfer of Foreign Prisoners | |
| 弹道学专家和火器检验员讨论会 | | Seminar of Ballistics Experts and Firearms Examiners | |
| 巴勒斯坦工业部门前景讨论会 | | Seminar on prospects for the Palestinian industrial sector | |
| 国际和平年亚太和西亚区域讨论会 | | Asian and Pacific and Western Asian Regional Seminar for the International Year of Peace | |
| 化学工业中电能的使用问题讨论会 | | Seminar on the Use of Electric Energy in the Chemical Industry | |
| 东西方人权问题国际讨论会 | | International Seminar on Human Rights in the East and West | |
| 联合国对南非武器禁运国际讨论会宣言 | | Final Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa / Declaration of the International Seminar on the United Nations Arms Embargo against South Africa | |
| 无害环境森林公路和木材运输讨论会 | | Seminar on Environmentally Sound Forest Roads and Wood Transport | |
| 对南非进行文化抵制讨论会 | | Seminar on Cultural Boycott of South Africa | |
| 东盟越界数据流动的影响讨论会 | | ASEAN Regional Seminar on Transborder Data Flow Impacts | |
| 拉丁美洲可再生能源商业和投资讨论会 | | Business and Investment Seminar for Renewable Energy in Latin America | |
| 发展中国家非传统用水方法区域间讨论会 | | Interregional Seminar on non-conventional water resources use in developing countries | |
| 伊斯兰环境价值观讨论会 | | Seminar on Environmental Values in Islam | |
| 卫星作物监测区域评价讨论会 | | Regional Evaluation Seminar on Satellite Crop Monitoring | |
| 应用空间技术减轻自然灾害影响讨论会 | | Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters | |
| 保护土着人遗产原则和准则草桉讨论会 | | Seminar on the draft principles and guidelines for the protection of the heritage of indigenous people | |
| 加入国际公路铁路运输公约的含义讨论会 | | Seminar on the Implications of Accession to the International Conventions on Road and Rail Transport | |
| 欧洲运输走廊交通流量分析讨论会 | | Seminar on the Analysis of Traffic Flows within Transport Corridors in Europe | |
| 废水回收用于水产养殖国际讨论会 | | International Seminar on Waste-Water Reclamation and Reuse for Aquaculture | |
| 小岛屿国家水资源管理技术区域间讨论会 | | Interregional Seminar on Water Resources Management Techniques for Small Island Countries | |
| 国际人权标准和宪法讨论会 | | Seminar on International Human Rights Standards and Constitutional Law | |
| 赤贫妇女问题讨论会 | | Seminar on Women in Extreme Poverty, Integration of Women's Concerns in National Development Planning / Seminar on Women in Extreme Poverty | |
| 应用系统分析开发水资源区域讨论会 | | Regional Seminar on Systems Analysis for Water Resources Development | |
| 近东区域粮农政策分析训练讨论会 | | Near-East Regional Training Seminar on Food and Agricultural Policy Analysis | |
| 预防和控制地下水污染讨论会 | | Seminar on the Prevention and Control of Groundwater Pollution | |
| 冶金工业能源管理区域间讨论会 | | interregional seminar on energy management in the metallurgical industry | |
| 建筑物节省能源政策讨论会 | | Seminar on Policies for Energy Conservation in Buildings | |
| 地热能新发展情况讨论会 | | Seminar on New Developments in Geothermal Energy | |
| 陶瓷和其他硅酸业节约能源区域讨论会 | | Regional Seminar on Energy Conservation in Ceramics and Other Silicate Industries | |
