| 工作室 | gōng zuò shì | studio / workshop |  |
| 工作会议 | gōng zuò huì yì | workshop | |
| 车间 | chē jiān | workshop / CL:個|个[ge4] | |
| 作坊 | zuō fang | workshop (of artisan) |  |
| 工作坊 | gōng zuò fāng | workshop / atelier / studio / (Tw) workshop / seminar | |
| 作 |  zuō | (bound form) worker / (bound form) workshop / (slang) troublesome / high-maintenance (person) | |
| 坊 | fáng | workshop / mill / Taiwan pr. [fang1] | |
| 修造厂 | xiū zào chǎng | repair workshop (for machinery, vehicles etc) | |
| 讲习班 | jiǎng xí bān | instructional workshop | |
| 石作 | shí zuò | masonry workshop | |
| 决策层了解地理信息系统讲习班 | | Policy-level Awareness Workshop on Geographic Information Systems | |
| 非法贩卖文化财产问题区域讲习班 | fēi fǎ fàn mài wén huà cái chǎn wèn tí qū yù jiǎng xí bān | Regional Workshop on Illicit Traffic of Cultural Properties | |
| 紧急情况管理训练讲习班 | jǐn jí qíng kuàng guǎn lǐ xùn liàn jiǎng xí bān | Emergency Management Training Workshop | |
| 传统知识与生物多样性讲习班 | | workshop on traditional knowledge and biological diversity | |
| 重订和汇编国民账户丛书初期讲习班 | | Inception Workshop on Rebasing and Linking National Account Series | |
| 分类训练讲习班 | | Training workshop on classifications | |
| 电子出版的利弊讲习班 | | Workshop on the Pros and Cons of Electronic Publication | |
| 国际人类新秩序定义讲习班 | guó jì rén lèi xīn zhì xù dìng yì jiǎng xí bān | Workshop on the Definition of a New International Human Order | |
| 重要气象现象预报训练讲习班 | | Training Workshop on Significant Weather Phenomena Prediction | |
| 区域间贸易发展讲习班 | | Interregional Trade Development Workshop | |
| 京都议定书清洁发展机制讲习班 | | Workshop on the Clean Development Mechanism of the Kyoto Protocol | |
| 气候变化的影响讲习班 | | Workshop on Impacts of Climate Change | |
| 大学森林气候水文讲习班 | dài xué sēn lín qì hòu shuǐ wén jiǎng xí bān | University Workshop on Forest, Climate and Hydrology | |
| 儿童电视工作室 | r tóng diàn shì gōng zuò shì | Children's Television Workshop | |
| 制订指标评估受教育权利实现情况讲习班 | | workshop on the development of indicators to assess the realization of the right to education | |
| 可持续消费教育学习联合讲习班 | | Joint Workshop on education and learning for sustainable consumption | |
| 联合国刑事司法信息计算机化讲习班 | lián hé guó xíng shì sī fǎ xìn xī jì suàn jī huà jiǎng xí bān | United Nations workshop on computerization of criminal justice information | |
| 非洲加快执行粮食战略讲习班 | | Workshop on Accelerated Food Strategy Implementation in Africa | |
| 甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班 | | Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range Forecasting | |
| 环境管理制度讲习班 | huán jìng guǎn lǐ zhì duó jiǎng xí bān | Workshop on Environment Management System | |
| 世界贸易组织解决贸易争端的程序讲习班 | | Workshop on procedures for the settlement of trade disputes at the World Trade Organization | |
| 发展中国家开发利用地热能源讲习班 | | Workshop on the Development and Exploitation of Geothermal Energy in Developing Countries | |
| 促进和保护人权国家机构国际讲习班 | | International Workshop on National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | |
| 亚太国际人权问题的司法行政官员讲习班 | | Asian-Pacific Workshop for Administrators of Justice on international human rights issues | |
| 太阳能供热和冷却讲习班 | | Workshop on Solar Heating and Cooling | |
| 自然资源会计与可持续发展讲习班 | | Workshop on Natural Resource Accounting and Sustainable Development | |
| 东南欧社会政策讲习班 | | Workshop on Social Policies in Southeastern Europe | |
| 全球渔业执法讲习班 | quán qiú yú yè zhí fǎ jiǎng xí bān | Global Fisheries Enforcement Workshop | |
| 生物技术应用问题讲习班 | | Workshop on the Applications of Biotechnology | |
| 制订可持续发展指标方法国际专家讲习班 | | International expert workshop on methodologies for indicators of sustainable development | |
| 非洲议员讲习班 | fēi zhōu yì yuán jiǎng xí bān | Africa Parliamentary Workshop | |
| 国家对话讲习班 | guó jiā duì huà jiǎng xí bān | Country Dialogue Workshop | |
| 国家间初级保健联合支助讲习班 | | Intercountry Workshop on Joint Support for primary health care | |
| 管理协调讲习班 | | Management Coordination Workshop | |
| 拉丁美洲区域灾害管理国际讲习班 | lā dīng měi zhōu qū yù zāi hài guǎn lǐ guó jì jiǎng xí bān | International Workshop on Regional Disaster Management in the Latin American Region | |
| 社会性别主流化讲习班 | | Workshop on gender mainstreaming | |
| 亚洲区域童工问题讲习班 | yà zhōu qū yù tóng gōng wèn tí jiǎng xí bān | Asian Regional Workshop on Child Labour | |
| 苏丹生命线行动关于吸取教训的讲习班 | | Operation Lifeline Sudan Workshop on Lessons Learned | |
| 关于监外教养办法的研讨会 | | Research Workshop on Alternatives to Imprisonment | |
| 环境能力建设讲习班 | huán jìng néng lì jiàn shè jiǎng xí bān | Workshop on Capacity-Building for the Environment | |
| 可持续发展教育和公众意识讲习班 | | Workshop on Education and Public Awareness for Sustainable Development | |
| 开发利用卫星通信系统国际讲习班 | | International Workshop on the Developments and Applications of a Satellite Communications System | |
| 改进务农妇女统计工作讲习班 | gǎi jìn wù nóng fù rǔ tǒng jì gōng zuò jiǎng xí bān | Workshop on Improvement of Statistics on Women in Agriculture | |
| 日内瓦家庭暴力的司法处理讲习班 | | Geneva Workshop on Judicial Treatment of Domestic Violence | |
| 联合国非洲区域裁军讲习班 | lián hé guó fēi zhōu qū yù cái jūn jiǎng xí bān | United Nations Regional Disarmament Workshop for Africa | |
| 改变消费模式政策措施讲习班 | gǎi biàn xiāo fèi mú shì zhèng cè cuò shī jiǎng xí bān | Workshop on Policy Measures for Changing Consumption Patterns | |
| 泽伊斯特可持续家庭设施讲习班 | | Zeist Workshop on Facilities for a Sustainable Household | |
| 确保缺少服务的人群获得社会服务讲习班 | | Workshop on Ensuring Access to Social Services of Under-served Populations | |
| 统计方面最不发达国家讲习班 | | Workshop for the Statistically Least Developed Countries | |
| 生态标记和国际贸易讲习班 | | Workshop on Eco-labelling and International Trade | |
| 人口老化问题区域讲习班 | rén kǒu lǎo huà wèn tí qū yù jiǎng xí bān | Regional Workshop on Population Aging | |
| 亚太区域人权问题讲习班 | yà tài qū yù rén quán wèn tí jiǎng xí bān | Workshop for the Asia and Pacific Region on Human Rights Issues | |
| 通信技术和全球通信系统协议训练讲习班 | | Training Workshop on Communication Techniques and Protocoles of the Global Telecommunication System | |
| 亚太区域可持续矿物供应讲习班 | | Workshop on Sustainable Minerals Supply in the Asia and Pacific Region | |
| 热带气旋和风暴潮区域训练讲习班 | | Regional Training Workshop on Tropical Cyclones and Storm Surges | |
| 国际环境教育讲习班 | | International Environmental Education Workshop | |
| 土着人民和工业公司关系展望国际讲习班 | | International Workshop on Perspectives of Relationships between Indigenous Peoples and Industrial Companies | |
| 亚洲区域非政府组织妇女参与发展讲习班 | | Asian Regional NGO Workshop on WID | |
| 亚太空间技术和应用多边合作讲习班 | | Asia-Pacific Workshop on Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications | |
| 交流和表达技术教练讲习班 | | Training-of-Trainers Workshop on Communication and Presentation Techniques | |
| 治理、减少贫穷、两性平等联合讲习班 | | joint workshop on governance, poverty reduction and gender equality | |
| 社会性别宣传讲习班 | | Workshop on Gender Sensitization | |
| 遥感数据的地质解读区域讲习班 | | Regional Workshop on Geological Interpretation of Remotely-Sensed Data | |
| 大气科学讲习班 | dài qì kē xué jiǎng xí bān | Workshop on Atmospheric Sciences | |
| 联合国空间科学技术及其应用进步讲习班 | | United Nations Workshop on Advances in Space Science and Technology and its Applications | |
| 东京新老技术相结合创始项目讲习班 | | Tokyo Workshop on Pioneer Projects on the Integration of Emerging and Traditional Technologies | |
| 联合国禁毒执法训练讲习班 | | United Nations Drug Law Enforcement Training Workshop | |
| 非洲森林治理与权力下放国际讲习班 | | International Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa / Workshop on Forest Governance and Decentralization in Africa | |
| 非洲电子治理能力建设区域讲习班 | | Regional Workshop on Building e-Governance Capacity in Africa | |
| 水资源可持续和无害环境发展讲习班 | | Workshop on Sustainable and Environmentally Sound Development of Water Resources | |
| 环境管理讲习班 | huán jìng guǎn lǐ jiǎng xí bān | Environmental Management Workshop | |
| 车辆维修车间 | | vehicle workshop | |
| 基层参与讲习班 | | Workshop on Grassroots Participation | |
| 车间工长 | | Workshop Foreman | |
| 评估和管理生物技术风险高级专家讲习班 | | Senior Level Expert Workshop on Assessing and Managing Biotechnology Risks | |
| 亚太区域人权问题区域讲习班 | yà tài qū yù rén quán wèn tí qū yù jiǎng xí bān | Regional workshop for the Asia-Pacific region on Human Rights Issues | |
| 西亚区域国家环境和自然资源会计讲习班 | | Workshop on Environmental and Natural Resource Accounting for Countries in the West Asia Region | |
| 土着人民和保健讲习班 | | Indigenous Peoples and Health Workshop | |
| 国际假释训练讲习班 | | International Training Workshop on Probation | |
| 加勒比区域青年参与发展讲习班 | | Caribbean Regional Youth Workshop on Participation in Development | |
| 非洲区域青春期生育率问题青年讲习班 | | African Regional Youth Workshop on Adolescent Fertility | |
| 国际保护艺术和文化财产讲习班 | | International Workshop on the Protection of Artistic and Cultural Patrimony | |
| 区域硅铸造和设计中心讲习班 | | Workshop on Regional Silicon Foundry and Design Centres | |
| 发展中国家企业环保责任国际讲习班 | | Business Responsibility for Environmental Protection in Developing Countries: An International Workshop | |
| 技术合作讲习班 | | Technology Cooperation Workshop | |
| 国际旅游统计讲习班 | guó jì lu:3 yóu tǒng jì jiǎng xí bān | International workshop on tourism statistics | |
| 运输和车间股 | | Transport and Workshop Unit | |
| 运输和通讯全球讲习班 | | Global Workshop on Transport and Communication | |
| 国际水资源规划和管理国际讲习班 | | International Workshop on Water Resources Planning and Management | |
| 东亚水域海洋污染问题国际讲习班 | dōng yà shuǐ yù hǎi yáng wū rǎn wèn tí guó jì jiǎng xí bān | International Workshop on Marine Pollution in East Asian Waters | |
