| 船舶 | chuán bó | shipping / boats |   |
| 航运 | háng yùn | shipping / transport | |
| 发运 | fā yùn | (of goods) to dispatch / shipment / shipping | |
| 船运 | chuán yùn | sea freight / shipping | |
| 海运费 | hǎi yùn fèi | shipping / sea transport | |
| 船运业 | chuán yùn yè | shipping | |
| 运交 | yùn jiāo | to consign / to send (goods to customers) / shipping / delivery | |
| 航线 | háng xiàn | air or shipping route | |
| 海运 | hǎi yùn | shipping by sea | |
| 中远 | Zhōng yuǎn | China Ocean Shipping Company (COSCO) (abbr. for 中國遠洋運輸|中国远洋运输[Zhong1 guo2 Yuan3 yang2 Yun4 shu1]) | |
| 长荣 | Cháng róng | Evergreen (Group), Taiwan-based shipping and transportation conglomerate | |
| 舱位 | cāng wèi | shipping space / cabin berth / cabin seat | |
| 国际航运 | guó jì háng yùn | international shipping | |
| 停航 | tíng háng | to stop running (of flight of shipping service) / to suspend service (flight, sailing) / to interrupt schedule | |
| 海损 | hǎi sǔn | damage to goods during shipping | |
| 唛头 | mài tóu | trademark / shipping mark | |
| 总吨位 | zǒng dūn wèi | overall tonnage (of a shipping fleet or company) | |
| 中远集团 | Zhōng yuǎn Jí tuán | COSCO (China Ocean Shipping Company) | |
| 半岛和东方航海 | Bàn dǎo hé dōng fāng háng hǎi | P&O / Peninsula and Oriental shipping company | |
| 海运费率 | hǎi yùn fèi lu:4 | shipping rate | |
| 长荣海运 | Cháng róng Hǎi yùn | Evergreen Marine Corp. (Taiwan shipping line) | |
| 冻柜 | dòng guì | reefer (refrigerated shipping container) | |
| 劳埃德船级社 | láo āi dé chuán jí shè | Lloyd's Register of Shipping | |
| 航运代理商最低标准 | háng yùn dài lǐ shāng zuì dī biāo zhǔn | Minimum Standards on Shipping Agents | |
| 国际航运立法工作组 | guó jì háng yùn lì fǎ gōng zuò zǔ | Working Group on International Shipping Legislation | |
| 阿拉伯航运联合会 | | Arab Federation of Shipping | |
| 亚太经社会航运信息和咨询服务中心 | | ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services | |
| 旅行和装运股 | | Travel and Shipping Unit | |
| 国际航运联合会 | | International Shipping Federation | |
| 海运经济统计数据收集统一制度 | | Uniform System of Collecting Economic Statistics on Shipping | |
| 海运会议 | | Maritime Shipping Conference | |
| 货物正式名称 | | proper shipping name | |
| 航运、港口和内陆水道司 | | Division for Shipping, Ports and Inland Waterways | |
| 航运和港口业务在职训练 | | On-the-Job Training in Shipping and Ports | |
| 加勒比航运信息系统 | | Caribbean Shipping Information System | |
| 航运公司数据交换系统 | | Data Interchange for Shipping Companies | |
| 供应和发运助理 | | Supply and Shipping Assistant | |
| 航运统计项目信托基金 | háng yùn tǒng jì xiàng mù xìn tuō jī jīn | Trust Fund for the Shipping Statistics Project | |
| 公路和沿海运输 | | Roads and Coastal Shipping | |
| 旅行和发运办事员 | | Travel and Shipping Clerk | |
| 发展服务部门常设委员会--海运 | | Standing Committee on Developing Services - Shipping | |
| 货运时滞 | huò yùn shí zhì | shipping time lag | |
| 航运与环境业务守则 | | Code of Practice on Shipping and the Environment | |
| 区域海运理事会 | | Regional Shipping Council | |
| 中间商和船务代理商国际管理公约 | | convention on international regulation of brokering and shipping agents / convention on brokering and shipping | |
| 中间商和船务代理商公约 | | convention on international regulation of brokering and shipping agents / convention on brokering and shipping | |
| 航运委员会 | | Committee on Shipping | |
| 国际海运公会 | | International Chamber of Shipping | |
| 航运统计信托基金 | háng yùn tǒng jì xìn tuō jī jīn | Trust Fund for Shipping Statistics | |
| 航运、运输和通信委员会 | | Committee on Shipping and Transport and Communications | |
| 航运、港口和多式联运技术合作服务目录 | | Directory of Services for Technical Cooperation in Shipping, Ports and Multimodal Transport | |
| 联合航运立法处 | | Joint Shipping Legislation | |
| 欧洲优质航运信息系统 | ōu zhōu yōu zhì háng yùn xìn xī xì tǒng | European Quality Shipping Information System | |
| 运货模式 | yùn huò mú shì | shipping mode | |
| 航运代理人 | háng yùn dài lǐ rén | shipping broker | |
| 航运司 | háng yùn sī | Shipping Division | |
| 发运业务 | | shipping services | |
| 全球综合航运信息系统 | quán qiú zōng hé háng yùn xìn xī xì tǒng | Global Integrated Shipping Information System | |
| 航运处 | | Shipping Branch | |
| 政府间常设航运委员会 | | Intergovernmental Standing Committee on Shipping | |
| 货运代理人 | huò yùn dài lǐ rén | shipping agent | |
| 贸发会议国际航运立法工作组 | | UNCTAD Working Group on International Shipping Legislation | |
| 发运干事 | | Shipping Officer | |
| 发运办事员 | | shipping clerk | |
| 发运助理 | | shipping assistant | |
| 北约航运中心 | | NATO Shipping Centre | |
| 运送科 | | Shipping Section | |
| 标准化组织规格货运集装箱 | | ISO shipping container / ISO container | |
| 包邮 | bāo yóu | shipping included | |
| 奥纳西斯 | Aò nà xī sī | Onassis (name) / Aristotle Onassis (1906-1975), Greek shipping magnate | |
