拍 to pat / to clap / to slap / to swat / to take (a photo) / to shoot (a film) / racket (sports) / beat (music) 拍 打 pāi dǎ to slap 拍 打 pāi da to pat / to slap / (of a bird) to flap (one's wings) 一 巴 掌 yī bā zhǎng a slap / a spank 猛 击 měng jī to slap / to smack / to punch 掌 嘴 zhǎng zuǐ to slap 掌 palm of the hand / sole of the foot / paw / horseshoe / to slap / to hold in one's hand / to wield 掴 to slap 掴 to slap / also pr. [guo2] 掌 击 zhǎng jī to slap 嘴 巴 子 zuǐ ba zi slap 打 嘴 巴 dǎ zuǐ ba to slap 抽 嘴 巴 chōu zuǐ ba to slap 掌 掴 zhǎng guó to slap 耳 掴 子 ěr guāi zi slap 掌 掴 zhǎng guāi to slap 嘴 巴 zuǐ ba mouth / CL:張|张[zhang1] / slap in the face / CL:個|个[ge4] 耳 光 ěr guāng a slap on the face / CL:記|记[ji4] 巴 掌 bā zhǎng palm of the hand / classifier: slap 拍 案 pāi àn lit. to slap the table (in amazement, praise, anger, resentment etc) / fig. astonishing!, wonderful!, dreadful! etc 拍 案 叫 绝 pāi àn jiào jué lit. slap the table and shout with praise (idiom) / fig. wonderful! / amazing! / great! 劈 啪 pī pā (onom.) for crack, slap, clap, clatter etc 左 右 开 弓 zuǒ yòu kāi gōng lit. to shoot from both sides (idiom) / fig. to display ambidexterity / to slap with one hand and then the other, in quick succession / to use both feet equally (football) 打 耳 光 dǎ ěr guāng to slap on the face / to box sb's ears 扇 to fan / to slap sb on the face 噼 child's buttocks (esp. Cantonese) / (onom.) crack, slap, clap, clatter etc 揎 to roll up one's sleeves / to slap with the palm 拍 案 而 起 pāi àn ér qǐ lit. to slap the table and stand up (idiom) / fig. at the end of one's tether / unable to take it any more 拍 案 惊 奇 pāi àn jīng qí to slap the table in amazement (idiom) / wonderful! / amazing! 耳 刮 子 ěr guā zi (coll.) a slap on one's face / a cuff 打 嘴 dǎ zuǐ to slap sb's face / to slap one's own face / fig. to fail to live up to a boast 批 颊 pī jiá to slap sb's cheeks 拊 髀 fǔ bì to slap one's own buttocks in excitement or despair 击 弦 贝 斯 jī xián bèi sī slap bass (bass guitar technique) 巴 掌 bā zhang palm of the hand / classifier: slap 打 一 巴 掌 ， 给 个 甜 枣 dǎ yī bā zhang , gěi gè tián zǎo lit. to give sb a slap, then offer a sweet date (idiom) / fig. to deal harshly with sb, then offer sth by way of consolation 欠 抽 qiàn chōu (coll.) to deserve a slap in the face
pāi
