| 属灵 | shǔ líng | spiritual |  |
| 心灵上 | xīn líng shàng | spiritual | |
| 真人 | zhēn rén | a real person / Daoist spiritual master | |
| 层面 | céng miàn | aspect / facet / level (political, psychological, spiritual etc) / (geology) bedding plane |  |
| 武术 | wǔ shù | military skill or technique (in former times) / all kinds of martial art sports (some claiming spiritual development) / self-defense / tradition of choreographed fights from opera and film (recent usage) / also called kungfu 功夫 / CL:種|种[zhong3] | |
| 修行 | xiū xíng | to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism) / to devote oneself to perfecting one's art or craft | |
| 精神文明 | jīng shén wén míng | spiritual culture | |
| 灵气 | líng qì | spiritual influence (of mountains etc) / cleverness / ingeniousness | |
| 灵性 | líng xìng | spiritual nature / spirituality / intelligence (esp. in animals) | |
| 法轮功 | Fǎ lún Gōng | Falun Gong (Chinese spiritual movement founded in 1992, regarded as a cult by the PRC government) | |
| 喇嘛 | lǎ ma | lama, spiritual teacher in Tibetan Buddhism | |
| 养性 | yǎng xìng | mental or spiritual cultivation | |
| 精神支柱 | jīng shén zhī zhù | moral pillars / spiritual props | |
| 精神领袖 | jīng shén lǐng xiù | spiritual leader (of a nation or church) / religious leader | |
| 法论功 | fǎ lún gōng | erroneous variant of 法輪功|法轮功[Fa3 lun2 gong1], Falungong (proscribed Chinese spiritual practice) | |
| 三魂七魄 | sān hún qī pò | three immortal souls and seven mortal forms in Daoism, contrasting the spiritual and carnal side of man | |
| 神枯 | shén kū | spiritual desolation | |
| 神慰 | shén wèi | spiritual consolation | |
| 形神 | xíng shén | body and soul / physical and spiritual / material form and internal spirit | |
| 物质文明和精神文明 | wù zhì wén míng hé jīng shén wén míng | material and spiritual culture / matter and mind / material progress, ideology and culture (philosophic slogan, adopted into Deng Xiaoping theory from 1978) | |
| 神家园 | shén jiā yuán | spiritual home | |
| 精神生活 | jīng shén shēng huó | spiritual or moral life | |
| 精神财富 | jīng shén cái fù | spiritual wealth | |
| 灵犀一点通 | líng xī yī diǎn tōng | mental rapport / likeness of mind / spiritual link | |
| 灵界 | líng jiè | spiritual world | |
| 事工 | shì gōng | (Christianity) ministry (work of a spiritual or charitable nature) | |
| 国际精神长者会议 | | International Spiritual Elders Conference | |
| 国际工业、精神和文化促进组织 | | Organization for Industrial, Spiritual and Cultural Advancement International / OISCA International | |
| 宗教和议会领袖人类生存问题全球论坛 | | Global Forum of Spiritual and Parliamentary Leaders on Human Survival | |
| 宗教和精神领袖千年世界和平首脑会议 | | Millennium World Peace Summit of Religious and Spiritual Leaders | |
| 社会进步的伦理和精神方面问题讨论会 | | Seminar on the Ethical and Spiritual Dimensions of Social Progress | |
| 布拉马·库马里斯世界精神大学 | | Brahma Kumaris World Spiritual University | |
| 灵枢经 | Líng shū jīng | Lingshu Jing (Divine Pivot, or Spiritual Pivot), ancient Chinese medical text (c. 1st century BC) | |
| 观落阴 | guān luò yīn | a ritual whereby the living soul is brought to the nether world for a spiritual journey | |
| 修真 | xiū zhēn | to practice Taoism / to cultivate the true self through spiritual exercises | |
| 精神家园 | jīng shén jiā yuán | spiritual home | |
