台面 | tái miàn | tabletop / countertop / (fig.) public view / plain sight / (gambling) stake | |
赌注 | dǔ zhù | stake (in a gamble) / (what is at) stake | |
木桩 | mù zhuāng | wooden pile / stake | |
桩 | zhuāng | stump / stake / pile / classifier for items | |
标桩 | biāo zhuāng | (marking) stake | |
樴 | zhí | stake / picket | |
利害关系 | lì hài guān xi | stake / vital interest / concern | |
要求 | yāo qiú | to request / to require / requirement / to stake a claim / to ask / to demand / CL:點|点[dian3] | |
孤注一掷 | gū zhù yī zhì | to stake all on one throw | |
标定 | biāo dìng | to stake out (the boundaries of a property etc) / to demarcate / (engineering etc) to calibrate | |
一掷千金 | yī zhì qiān jīn | lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom) / to throw away money recklessly / extravagant | |
危亡 | wēi wáng | at stake / in peril | |
拼 | pīn | to piece together / to join together / to stake all / adventurous / at the risk of one's life / to spell | |
豁 | huō | opening / stake all / sacrifice / crack / slit | |
千金一掷 | qiān jīn yī zhì | lit. stake a thousand pieces of gold on one throw (idiom) / to throw away money recklessly / extravagant | |
公股 | gōng gǔ | government stake | |
危而不持 | wēi ér bù chí | national danger, but no support (idiom, from Analects) / the future of the nation is at stake but no-one comes to the rescue | |
火刑 | huǒ xíng | execution by fire / burning at the stake | |
桩雷 | zhuāng léi | stake mine / staked mine | |
跑马圈地 | pǎo mǎ quān dì | rushing to stake one's claim in new markets (idiom) | |
别人牵驴你拔橛子 | bié ren qiān lu:2 nǐ bá jué zi | lit. someone else stole the donkey / you only pulled up the stake it was tethered to (idiom) / fig. you're the least culpable, but you're the one who gets the blame |