up here, down there (idiom) / to rise and fall in succession / no sooner one subsides, the next arises / repeating continuously / occurring again and again (of applause, fires, waves, protests, conflicts, uprisings etc)
五代
Wǔ dài
Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North China
to continue in a post / (to hold a post) several times in succession / (to win a title) in successive years / to stay at number one / to defend a championship
连珠
lián zhū
joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment / Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row
雨后春笋
yǔ hòu chūn sǔn
lit. after rain, the spring bamboo (idiom) / fig. rapid new growth / many new things emerge in rapid succession
接连不断
jiē lián bù duàn
in unbroken succession (idiom)
左右开弓
zuǒ yòu kāi gōng
lit. to shoot from both sides (idiom) / fig. to display ambidexterity / to slap with one hand and then the other, in quick succession / to use both feet equally (football)
Biographic History of Qing Dynasty by a succession of authors, published 1928 and revised 1987, with biographies of 2,900 notable Qing commoner citizens, 80 scrolls