"Taboo" • Chinese-English Dictionary
| 忌讳 | jì huì | taboo / to avoid as taboo / to abstain from |   |
| 禁忌 | jìn jì | taboo / contraindication (medicine) / to abstain from | |
| 违碍 | wéi ài | taboo / prohibition | |
| 禁语 | jìn yǔ | taboo (word) / unmentionable word | |
| 戒忌 | jiè jì | a taboo / to avoid sth (as taboo) | |
| 戒规 | jiè guī | religious precept / taboo / rule | |
| 隐瞒 | yǐn mán | to conceal / to hide (a taboo subject) / to cover up the truth | |
| 切忌 | qiè jì | to avoid as taboo / to avoid by all means | |
| 避讳 | bì hui | to avoid a taboo word or topic / to refrain from / to avoid | |
| 避讳 | bì huì | to avoid a taboo (usu. on the given names of emperors or one's elders) | |
| 避忌 | bì jì | to avoid as taboo | |
| 讳 |  huì | to avoid mentioning / taboo word / name of deceased emperor or superior | |
| 百无禁忌 | bǎi wú jìn jì | all taboos are off (idiom) / anything goes / nothing is taboo | |
| 名讳 | míng huì | taboo name (e.g. of emperor) | |
| 性禁忌 | xìng jìn jì | sexual taboo | |
| 禁忌语 | jìn jì yǔ | taboo language | |
| 讳名 | huì míng | taboo name / name of deceased | |
| 讳称 | huì chēng | euphemism / word used to avoid a taboo reference | |
| 食品禁忌 | food taboo | | |
| 百花运动 | Bǎi huā Yùn dòng | Hundred Flowers Campaign (PRC, 1956-57), in which Mao called for the taboo on discussing mistakes of the CCP to be lifted | |
| 犯忌 | fàn jì | to violate a taboo | |
| 犯讳 | fàn huì | to use the tabooed name 名諱|名讳[ming2 hui4] of hierarchical superiors (old) / to violate a taboo / to use a taboo word or character | |
