| 出租车 | chū zū chē | taxi / (Tw) rental car |  |
| 的 |  dī | a taxi / a cab (abbr. for 的士[di1shi4]) |  |
| 的士 | dī shì | taxi (loanword) | |
| 计程车 | jì chéng chē | (Tw) taxi / cab | |
| 滑行 | huá xíng | to slide / to coast / to glide / (of an aircraft) to taxi | |
| 出租汽车 | chū zū qì chē | taxi / cab (PRC) / hire car (Tw) / CL:輛|辆[liang4] | |
| 德士 | dé shì | (Singapore, Malaysia) taxi (loanword) | |
| 车位 | chē wèi | parking spot / unloading point / garage place / stand for taxi | |
| 的哥 | dī gē | male taxi driver / cabbie (slang) | |
| 车行 | chē háng | car-related business / car dealership / taxi company / (commercial) garage | |
| 面包车 | miàn bāo chē | van for carrying people / taxi minibus | |
| 专车 | zhuān chē | special (or reserved) train (or bus etc) / limousine / private car used as a taxi and booked via a smartphone app | |
| 打车 | dǎ chē | to take a taxi (in town) / to hitch a lift | |
| 黑车 | hēi chē | unlicensed or unofficial taxi / unlicensed motor vehicle | |
| 摩的 | mó dī | motorcycle taxi / abbr. for 摩托車的士|摩托车的士[mo2 tuo1 che1 di1 shi4] | |
| 车号 | chē hào | vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number) | |
| 出租司机 | chū zū sī jī | taxi driver | |
| 伴舞 | bàn wǔ | to be a dancing partner to sb / to perform as a backup dancer / taxi dancer (hired dancing partner) / escort | |
| 顶灯 | dǐng dēng | dome light (of a taxi etc) / ceiling light (in a room) / interior light (of a car) / light on the top of a mast etc | |
| 打的 | dǎ dī | (coll.) to take a taxi / to go by taxi | |
| 面的 | miàn dī | abbr. of 麵包車的士|面包车的士[mian4 bao1 che1 di1 shi4] / minivan taxi | |
| 座儿 | zuò r | rickshaw seat (Beijing dialect) / patron (of teahouse, cinema) / passenger (in taxi, rickshaw etc) | |
| 接单 | jiē dān | to take a customer's order / (of a taxi driver) to accept a booking / (of a delivery rider) to accept a delivery job | |
| 摩托车的士 | mó tuō chē dī shì | motorcycle taxi | |
| 运将 | yùn jiàng | driver (of a taxi etc) (loanword from Japanese) (Tw) | |
| 的姐 | dī jiě | female taxi driver | |
| 踏袭 | tà xí | to follow blindly | |
| 优步 | Yōu bù | Uber, app-based taxi company founded in 2009 | |
| 接活 | jiē huó | to take on a piece of work / to pick up some freelance work / (of a taxi driver) to pick up a fare | |
| 拉活 | lā huó | (northern dialect) to pick up a fare (as a taxi driver) / to pick up a piece of work (as a courier) | |
| 网约车 | wǎng yuē chē | app-based taxi | |
| 起步价 | qǐ bù jià | starting price / base fare (for a taxi trip, construction project etc) | |
