| 义务 | yì wù | duty / obligation (CL:項|项[xiang4]) / volunteer (work etc) |   |
| 志愿者 | zhì yuàn zhě | volunteer | |
| 志愿 | zhì yuàn | aspiration / ambition / to volunteer | |
| 志工 | zhì gōng | (Tw) a volunteer | |
| 义务工作者 | yì wù gōng zuò zhě | volunteer / voluntary worker | |
| 义警 | yì jǐng | vigilante / volunteer (police) | |
| 自愿者 | zì yuàn zhě | volunteer | |
| 志愿人员 | zhì yuàn rén yuán | volunteer | |
| 站长 | zhàn zhǎng | person in charge of a train station 車站|车站[che1 zhan4] (stationmaster), website 網站|网站[wang3 zhan4] (webmaster), volunteer center 志工站[zhi4 gong1 zhan4] (center manager), etc | |
| 义工 | yì gōng | volunteer worker / volunteer work | |
| 青年志愿者 | | youth volunteer | |
| 志愿服务 | zhì yuàn fù wù | volunteer service / voluntary service | |
| 志愿军 | zhì yuàn jūn | volunteer army | |
| 自告奋勇 | zì gào fèn yǒng | to volunteer for / to offer to undertake | |
| 义军 | yì jūn | volunteer army | |
| 义勇军 | yì yǒng jūn | volunteer army | |
| 请缨 | qǐng yīng | to volunteer for military service / to offer oneself for an assignment | |
| 田汉 | Tián Hàn | Tian Han (1898-1968), author of the words of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲 | |
| 志愿兵 | zhì yuàn bīng | volunteer soldier / CL:名[ming2] | |
| 聂耳 | Niè Er3 | Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲 | |
| 中国人民志愿军 | Zhōng guó rén mín zhì yuàn jūn | the Chinese People's Volunteer Army deployed by China to aid North Korea in 1950 | |
| 罗盛教 | Luó Chéng jiào | Luo Chengjiao (1931-1952), PRC hero of the volunteer army in Korea | |
| 义勇军进行曲 | Yì yǒng jūn Jìn xíng qǔ | March of the Volunteer Army (PRC National Anthem) | |
| 志愿人员管理制度 | zhì yuàn rén yuán guǎn lǐ zhì duó | Volunteer Management System | |
| 日本志愿人员中心 | | Japan Volunteer Centre | |
| 双边志愿组织 | shuāng bian zhì yuàn zǔ zhī | bilateral volunteer organization | |
| 志愿人员部分 | | volunteer component | |
| 韩国国际志愿组织 | hán guó guó jì zhì yuàn zǔ zhī | Korea International Volunteer Organization | |
| 国际志愿人员团 | guó jì zhì yuàn rén yuán tuán | international volunteer corps | |
| 国家志愿人员 | guó jiā zhì yuàn rén yuán | national volunteer | |
| 平安志愿人员协会 | | Shanti Volunteer Association | |
| 联合国志愿人员方案主管 | lián hé guó zhì yuàn rén yuán fāng àn zhǔ guǎn | United Nations Volunteer Programme Manager | |
| 国际联合国志愿人员 | | International United Nations Volunteer | |
| 国际志愿工作协会 | | International Association for Volunteer Effort | |
| 志愿人员方桉和管理集团 | | Volunteer Programme and Management Group | |
| 病人招募 | | patient enrollment / volunteer enrollment | |
| 本国联合国志愿人员 | | National United Nations Volunteer | |
| 大白 | dà bái | to be revealed / to come out (of the truth) / chalk (for whitening walls) / (old) wine cup / (neologism c. 2021) healthcare worker or volunteer in full-body PPE (esp. during the COVID-19 pandemic) (from the 2014 Disney version of the Marvel Comics character Baymax, whose Chinese name is 大白) | |
